크루즈 ing

여행시 알아두면 편리한 영어회화 - 약국, 자동차 정비소 에서의 대화







약국 
 
약국이 어디입니까?
 Where is the pharmacy?
 웨어 이즈 더 파머시? 
 
복통(두통/치통/감기)약 있습니까?
 Do you have anything for stomachache(headache/toothache/a cold)
 두 유 해브 애니씽 포 스토머크에이크(헤데이크/투쓰에이크/어 코울드)? 
 
진통제(해열제/설사약) 주십시오.
 A pain killer(an antipyretic/a diarrhea medicine), please.
 어 페인 킬러(언 안티파이뤠틱/어 다이어리어 메디신), 플리즈. 
 
네. 여기 있습니다.
 Here you are.
 히어 유 아. 
 
어떻게 먹는 겁니까?
 How do I take this medicine?
 하우 두 아이 테잌 디스 메디신? 
 
하루 세 번 식전(식후)에 복용하십시오.
 Three times a day before(after) a meal, please.
 쓰리 타임즈 어 데이 비포(애프터) 어 밀, 플리즈. 
 
처방전 가져 오셨습니까?
 Do you have the prescription?
 두 유 해브 더 프뤼스크륍션? 
 
아니요.
 No, I don't.
 노우, 아이 돈트. 
 
의사에게 가십시오.
 See a doctor, please.
 씨이 어 닥터, 플리즈. 
  
  
자동차 문제 
 
제 차 좀 봐 주시겠습니까?
 Can you check my car?
 캔 유 쳌 마이 카? 
 
무슨 문제입니까?
 What happened?
 왓 해픈드? 
 
시동이 걸리지 않습니다.
 My car won't start.
 마이 카 오운트 스타트. 
 
타이어가 펑크 났습니다.
 I have a flat tire.
 아이 해버 플랫 타이어. 
 
차 사고가 났습니다.
 We had a car accident.
 위 해더 카 액든트. 
  
  


 

여행시 알아두면 편리한 영어회화 - 공연이나 경기 관람시 자주 쓰는 대화







뮤지컬(연극/영화)을 보고 싶은데요.
 I'd like to see a musical(play/movie).
 아이드 라잌 투 씨이 어 뮤지컬(플레이/무비). 
 
어떤 것이 인기가 있습니까?
 What is popular?
 왓 이즈 파퓰러? 
 
자리를 예약하고 싶습니다.
 I'd like to reserve a seat.
 아이드 라잌 투 뤼저브 어 씨잇. 
  
  
공연장에서 
 
어떤 작품이 공연 중입니까?
 What's playing at the theater?
 왓츠 플레잉 앳 더 씨어터? 
 
얼마나 오래 합니까?
 How long will it run?
 하우 롱 윌 잇 뤈? 
 
입장료는 얼마입니까?
 How much is the admission?
 하우 머치 이즈 디 어드미션? 
 
시작(끝)은 몇 시입니까?
 What time does it begin(end)?
 왓 타임 더즈 잇 비긴(엔드)? 
 
관람료는 얼마입니까?
 How much is the ticket?
 하우 머치 이즈 더 티켓?

발코니 좌석으로 2장 주십시오.
 Two seats in the balcony, please.
 투 씨잇츠 인 더 밸코니, 플리즈. 
 

경기장에서

오늘 프로야구(미식축구) 경기가 있습니까?
 Is there a professional baseball(football) game today?
 이즈 데어 어 프로페셔널 베이스볼(풋볼) 게임 투데이? 
 
메이저리그 야구를 보고 싶은데요. 표를 살 수 있습니까?
 I'd like to see a major league baseball game. Can I buy a ticket?
 아이드 라잌 투 씨이 어 메이져 리그 베이스볼 게임. 캔 아이 바이 어 티켓? 
 
당신의 사진을 찍어도 될까요?
 May I take your picture?
 메이 아이 테이큐어 픽쳐? 
 
매진되었습니다.
 It's sold out.
 잇츠 솔드 아웃. 
 
내일은 어떻습니까?
 How about for tomorrow?
 하우 어바웃 포 투모로우? 
 
실례합니다. 이 자리 비어있습니까?
 Excuse me. Is this seat taken?
 익스큐즈 미. 이즈 디스 씨잇 테이큰? 
 
어느 팀이 이기고 있습니까?
 Who is winning?
 후 이즈 위닝? 
 
 

여행시 알아두면 편리한 영어회화 - 광광지 및 관광




투어 신청 및 관광지에서의 대화 
 
관광투어에 참가하고 싶습니다.
 I'd like to take a sightseeing tour.
 아이드 라잌 투 테이커 싸잇씨잉 투어. 
 
어떤 종류의 투어가 있습니까?
 What kind of tours do you have?
 왓 카인드 어브 투어즈 두 유 해브? 
 
몇 시에 출발합니까? / 몇 시에 도착합니까?
 What time do you leave? /What time will you come back?
 왓 타임 두 유 리이브? / 왓 타임 윌 유 컴 백? 
 
여기서 예약할 수 있습니까?
 Can I make a reservation here?
 캔 아이 메이커 뤼저베이션 히어? 
 
어디에서 입장권을 삽니까?
 Where can I buy the admission ticket?
 웨어 캔 아이 바이 디 어드미션 티켓? 
 
입장료는 얼마입니까?
 How much is the admission?
 하우 머치 이즈 디 어드미션? 
 
안에서 사진을 찍을 수 있습니까?
 Is it okay that I take pictures inside?
 이즈 잇 오케이 댓 아이 테잌 픽쳐스 인사이드? 
 
한국어 가이드가 있습니까?
 Do you have a Korean speaking guide?
 두 유 해버 코리언 스피이킹 가이드? 
 
몇 시에 문을 닫습니까?
 What's the closing time?
 왓츠 더 클로우징 타임? 
 
화장실이 어디입니까?
 Where is the restroom?
 웨어 이즈 더 뤠스트룸? 
 
실례합니다. 사진 좀 찍어 주시겠습니까?
 Excuse me. Could you take a picture for me?
 익스큐즈 미. 쿠쥬 테이커 픽쳐 포 미? 
 
당신의 사진을 찍어도 될까요?
 May I take your picture?
 메이 아이 테이큐어 픽쳐? 
 
당신과 함께 사진을 찍어도 될까요?
 May I take one with you?
 메이 아이 테이퀀 위드 유? 
 
이 필름을 현상하고 싶습니다.
 I'd like to have this film developed.
 아이드 라잌 투 해브 디스 필름 디벨럽트. 
 
 

여행 중에 느닷업시 벌어지는 파업, 천재지변, 교통사고 대처요령

 




천재지변, 전쟁, 파업

-  전쟁, 지진, 자연재해 : 가까운 한국공관에 신속하게 연락을 취한다. 
- 파업 : 유럽은 교통기관의 파업이 자주 있다. 여행 도중에 파업이 일어났다면 여행일정을 수정하거나
연장할 수밖에 없고 마지막 목적지인 경우는 자유 시간을 갖거나 미술관 관람 등으로 시간을 보내면서
기다린다. 
- 항공사 파업 : 같은 날 다른 항공사 편을 이용하도록 추천 수속을 해주지만 다른 항공사도 만석인
경우가 대부분이다. 다른 항공사 이용이 되지 않는 경우에는 신속하게 다른 교통수단을 수배해서 이동해야 한다.  
 
 

교통사고 관련 

-  자신이 피해자가 되었을 때
T/C가 현장에 있었을 경우는 구급차를 불러서 동승하고 병원으로 이동한다. 경찰에 연락하여 입회
하에 가해자의 주소, 성명 등을 기록해 준다. T/C가 현장에 없었을 경우는 통보자로부터 사고내용을
상세히 듣고, 피해자가 있는 장소(병원, 경찰서)로 가서 경찰서에 피해자의 성명, 사고발생 장소,
사고내용 등을 보고한다.
관계기관에 연락 : 주재원 또는 재외공관, 호텔, 현지여행사, 병원 관계자에게 연락하여 사후조치에 대한 협조를 의뢰한다. 단독 배낭여행자인 경우 재외 공관에 연락하여 다음과 같은 사항을 보고한다.
(피해자의 성명, 병원명, 상태) 
 
- 자신이 가해자가 되었을 때
T/C 자신이나 고객이 사고를 일으켜 가해자의 입장이 되었을 때에는 우선 사고 상황을 경찰에 신고한다. 손해를 입은 상대방이 부상을 당했을 때는 의사에게 가야할 의무가 있다. 피해자에게 다음과 같은 사항을 알려준다.(성명, 주소, 차량번호, 관계기관에 연락). 인사사고의 경우 즉시 해외공관에 연락한다. 사상사고인 경우 가장 빠른 수단으로 경찰에 통보한다. 의무를 이행하지 않으면 중형이 가해질 때가 있다. 피해자의 성명, 주소, 손해의 정도를 조사해 둔다.  
 
 

여행중 분실사고가 발행하면?





※ 외교통상부 영사콜센터
해외여행 중 긴급한 도움이 필요할 때 영사콜센터가 도와 드립니다. 
01. 무료 자동연결 : 현지 국제 전화코드 + 800-2100-0404 
02. 무료 수동연결 : 국가별접속번호 + 0 + 교환원 + 영사콜센터 
03. 유료 연결 : 현지 국제전화코드 + 822-3210-0404  

 
여권 분실  

- 경찰서로 가서 분실 증명서 발급 받는다.
- 분실 증명서에 사진 2장(5X5cm)을 첨부하여 한국 대사관으로 가서 재발행 수속을 밟는다.
- 여권번호와 발행 연월일을 신고(재발행까지는 2-3주일 소요)
- 재외공관에서 여행증명서를 발급받아 귀국한 경우에는 여행증명서 원본 및 사본을 제출
- 필요한 서류 ; 여권 발급 신청서 1부, 여권 분실 신고 확인서 1부, 여권사진 2매, 주민등록증
- 여권 재발급 수수료 : 4만 5천원  

 
짐을 잃어버린 경우 

- 비행기를 탈 때 수속을 마친 짐은 운송협약에 따라 보상받는다.
- 보관증(Claim tag)을 제시하고 그 장소에서 항의하고 보상을 요구한다.
- 연락처와 분실증명서, 보상 문제 등을 분명히 한다.  
 

항공권 분실 

- 분실 즉시 여권을 가지고 현지 해당항공사 사무실로 가서 분실 사유서 작성
- 항공권 구입 여행사 이름, 전화번호, 가격, 구간, 발권 일자 등 기록
- 현지항공사에서 항공권을 발행한 한국의 여행사로 전문을 보내 확인 후 재발급
- 정규 요금 티켓 : 재발급, 사용하지 않은 구간 현금으로 환불가능
- 할인요금 티켓 : 재발급은 가능하나 환불은 불가능  
 

여행자 수표를 분실했을 경우 

- REFUND CLAIM 사무소나 경찰서에 분실 신고(분실 경위, 장소, 수표번호)를 한 다음 분실증명서를 발급. - 수표를 발행한 은행의 현지 지점에서 2~3일 안에 재발급 받는다.
- 반드시 여행자의 서명과 정확한 수표 번호를 알고 있어야 한다.  
 

신용카드 분실

- 카드 발행 은행이나 카드사에 신고 : 48시간 내에 재발급
- 분실신고 : 이름, 카드번호  
 

귀중품 분실 

- 가까운 경찰서에 신고 : 보험금 청구시 필요한 분실, 도난 증명서 또는 목격자 진술서를 받는다.
- 호텔에서의 분실과 도난은 빠른 시간 내에 프런트에 알린다.
- 호텔에 두고 온 귀중품은 법적으로 책임이 없다.
- 필히 안전한 금고에 보관토록 한다.  
 

스쿠터는 가격도 다양하고 모델도 천차만별이다. 소형 스쿠터만 해도 100만원 미만의 중국산 저가 스쿠터부터 350만원이 넘는 일본제 스쿠터까지 다양하다. 싸고 좋은 스쿠터라면, 언제나 환영이겠지만, 세상에 공짜가 없듯이 싸면서도 좋은 물건이란 보기 드믄 것이 사실이다.
너무 비싼건 부담되고, 너무 싼건 불안하고...

중저가 스쿠터 어떤게 있나 살펴볼까?

혼다의 '줌머(Zoomer)'는 연비가 ℓ당 75㎞에 이르고 엔진 성능이 우수하지만 가격이 250만~260만원으로 비싼 편. 혼다의 'SCR100' 모델은 달리기 성능이 우수하고 ℓ당 45km의 연비를 자랑한다. 195만원 선.
클래식 스쿠터는 국산 브랜드인 대림자동차의 '보니타(Bonita)'가 135만원 선, 야마하의 '비노 50'은 179만원 선이다.

이밖에 혼다 투데이나 SCR100, 대림 비본, 주드, 중국산 비너스 등 디자인이 예쁜 스쿠터들이 사랑받는 편이다. 가격은 중국산이 90만~250만원대로 가장 싸고 국산은 127만~300만원, 일본제는 179만~300만원 선이다.

대림 제품

B-bone
배기량(cc)  124.9
연료탱크 용량(L)  7.5
가격 : 2,490,000원

BESBI
배기량(cc)  124.6
연료탱크 용량(L)  6.0
가격 : 1,830,000원

ST50
배기량(cc)  49.5
연료탱크 용량(L)  7
가격 : 1,600,000원

BONITA
배기량(cc)  49.5
연료탱크 용량(L)  4.8
가격 : 1,350,000원

혼다 제품

ZOOMER

배기량(㎤) 49
연료탱크용량(ℓ) 4.8
원산지 JAPAN
2,690,000 원

TODAY
배기량（cm3) 49
연료탱크용량(ℓ) 4.6
원산지 중국
1,790,000 원

New@SCR100

배기량(㎤) 102
연료탱크용량(ℓ) 6.5
원산지 중국
1,990,000 원

앨리스
엔진용량 :  49.5 CC
연료탱크 : 5리터
85만원


값싼 중국산 카피 제품이나 병행 수입 제품의 경우, 디자인만 보고 판단하기보다는 잔고장 등 내구성과 품질 보증, 애프터서비스 여부 등을 꼼꼼히 살펴봐야 한다.

 

백내장 수술의 주의사항  (수술전, 수술 중, 수술 후)
 

 [수술전] 
 

백내장 수술은 특수한 경우를 제외하고는 눈부위만 국소 마취를 시행하고 실시하며 수술시간 또한 30분이내에 모든 과정이 완료되고 수술도중 피가 거의 나지 않으므로 환자에게 거의 신체적 손상을 주지 않은채 수술이 시행됩니다.

그러나 아무리 간단한 수술이라도 수술을 받기전에 전신상태가 가장 좋은 상태에서 시술받는 것이 바람직하며 특히 당뇨나 고혈압등이 있는 경우 내과 전문의와 상의하여 조절하신후 수술 받으시는 것이 좋습니다. 특히 안과전문의가 모르고 있는 안약이나 경구약등을 복용시에는 반드시 수술받기전 상의 하셔야 합니다.
 

  
[수술중] 

  
백내장 수술은 국소마취하에 실시하므로 수술도중 환자가 의식이 있고 신체를 자유로이 움직일 수 있어 의사의 지시대로 협조를 잘하지 않으면 현미경하에 미세하고 정교하게 실시하는데 큰 장애가 될 수 있습니다.  

예를 들어 수술도중 의사의 지시없이 머리를 움직이거나 목등을 포함해 온 몸에 힘을 주는 등의 행위는 좋지 않으며 부득이 기침등이 나올 경우엔 사전에 미리 의사에게 양해를 구해야 합니다.

또 수술도중 환자가 눈을 감거나 안구를 자유롭게 움직일 수 있어 의사의 지시없이 마음대로 눈을 움직이거나 눈을 꽉 감는등의 행위는 수술시간을 연장시킬 뿐 아니라 수술도중 합병증의 발생을 가능하게 하므로 주의하여야 하며 짧은 시간안에 모든 시술과정이 끝날 수 있도록 편안한 마음과 자세를 가지는 것이 좋습니다.
 
   
[수술후] 

 
과거에는 양눈을 가린채 수일이상 침대에 누워있어야 했으나 최근에는 초음파 유화 흡입술 등 수술기법 및 기구들의 발전으로 수술 즉시 거동이 가능하며 화장실 출입, 산보 및 TV시청등 거의 대부분의 일상생활이 가능할 뿐만 아니라 수술받은 눈도 대개 다음날부터 가리지 않은채 자유롭게 보실수가 있습니다. 식사시 음식등에도 전혀 제약이 없어 모든 음식도 섭취가 가능합니다.

단, 수술받은 부위의 상처가 아물기까지 대개 1달정도는 외부로부터 충격을 받거나 눈을 심하게 문지르거나 누르는등의 행위는 가급적 피하도록 해야 하며 수술후 약 1-2주는 사물의 색감이나 선명도가 다소 차이가 있을 수 있고 동공의 산동으로 인해 밝은 빛에서는 눈부심등의 현상이 있을 수 있으므로 야외에서는 선글라스나 보안경등의 사용이 도움이 됩니다.