대출, 신용대출, 담보대출, 성형수술, 성형, 지방흡입, 임플란트, 라색, 라식, 화환, 꽃배달, 기념일, 선물, 주식, 펀드, 금융, 여행, 신혼여행, 결혼


여행시 알아두면 편리한 영어회화 - 도난, 분실 사고시에 쓰게 되는 영어 대화

여행시 알아두면 편리한 영어회화 - 도난, 분실 사고시에 쓰게 되는 영어 대화 국내외 여행정보 2008.09.29 13:07
여행시 알아두면 편리한 영어회화 - 도난, 분실 사고시에 쓰게 되는 영어 대화





 
도와주세요!
 Help!
 헬프! 
 
소매치기다!
 Pickpocket!
 픽파킷! 
 
지갑을 소매치기 당했습니다.
 I had my wallet stolen.
 아이 해드 마이 월릿 스톨른. 
 
경찰을 불러 주세요.
 Call the police, please.
 콜 더 폴리스, 플리즈. 
 
여기에서 가장 가까운 경찰서(분실물 신고소)가 어디에 있습니까?
 Where is the nearest police station(lost and found)?
 웨어 이즈 더 니어뤼스트 폴리스 스테이션(로스트 앤 퐈운드)? 
 
한국어를 할 줄 아는 사람이 있습니까?
 Can anyone here speak Korean?
 캔 애니원 히어 스피잌 코리언? 
 
여권(여행자 수표)을 잃어버렸습니다.
 I lost my passport (traveler's checks).
 아이 로스트 마이 패스포트(트래블러스 쳌스). 
 
어디에서 잃어버렸습니까?
 Where did you lose it?
 웨어 디쥬 루즈 잇? 
 
택시에 놓고 내려버렸습니다.
 I left it in the taxi.
 아이 레프트 잇 인 더 택시. 
 
분실 신고서를 작성해 주십시오.
 Please fill out a theft report.
 플리즈 퓔 아웃 어 씨프트 뤼폴트.

신용카드를 취소하고 싶습니다.
 I'd like to cancel my credit card.
 아이드 라잌 투 캔슬 마이 크뤠딧 카아드. 
 
재발행이 됩니까?
 Can I have them reissued?
 캔 아이 해브 뎀 뤼이슈드? 
 
 

Posted by 비회원

댓글을 달아 주세요

여행중 분실사고가 발행하면?

여행중 분실사고가 발행하면? 국내외 여행정보 2008.09.27 14:39
여행중 분실사고가 발행하면?





※ 외교통상부 영사콜센터
해외여행 중 긴급한 도움이 필요할 때 영사콜센터가 도와 드립니다. 
01. 무료 자동연결 : 현지 국제 전화코드 + 800-2100-0404 
02. 무료 수동연결 : 국가별접속번호 + 0 + 교환원 + 영사콜센터 
03. 유료 연결 : 현지 국제전화코드 + 822-3210-0404  

 
여권 분실  

- 경찰서로 가서 분실 증명서 발급 받는다.
- 분실 증명서에 사진 2장(5X5cm)을 첨부하여 한국 대사관으로 가서 재발행 수속을 밟는다.
- 여권번호와 발행 연월일을 신고(재발행까지는 2-3주일 소요)
- 재외공관에서 여행증명서를 발급받아 귀국한 경우에는 여행증명서 원본 및 사본을 제출
- 필요한 서류 ; 여권 발급 신청서 1부, 여권 분실 신고 확인서 1부, 여권사진 2매, 주민등록증
- 여권 재발급 수수료 : 4만 5천원  

 
짐을 잃어버린 경우 

- 비행기를 탈 때 수속을 마친 짐은 운송협약에 따라 보상받는다.
- 보관증(Claim tag)을 제시하고 그 장소에서 항의하고 보상을 요구한다.
- 연락처와 분실증명서, 보상 문제 등을 분명히 한다.  
 

항공권 분실 

- 분실 즉시 여권을 가지고 현지 해당항공사 사무실로 가서 분실 사유서 작성
- 항공권 구입 여행사 이름, 전화번호, 가격, 구간, 발권 일자 등 기록
- 현지항공사에서 항공권을 발행한 한국의 여행사로 전문을 보내 확인 후 재발급
- 정규 요금 티켓 : 재발급, 사용하지 않은 구간 현금으로 환불가능
- 할인요금 티켓 : 재발급은 가능하나 환불은 불가능  
 

여행자 수표를 분실했을 경우 

- REFUND CLAIM 사무소나 경찰서에 분실 신고(분실 경위, 장소, 수표번호)를 한 다음 분실증명서를 발급. - 수표를 발행한 은행의 현지 지점에서 2~3일 안에 재발급 받는다.
- 반드시 여행자의 서명과 정확한 수표 번호를 알고 있어야 한다.  
 

신용카드 분실


- 카드 발행 은행이나 카드사에 신고 : 48시간 내에 재발급
- 분실신고 : 이름, 카드번호  
 

귀중품 분실 

- 가까운 경찰서에 신고 : 보험금 청구시 필요한 분실, 도난 증명서 또는 목격자 진술서를 받는다.
- 호텔에서의 분실과 도난은 빠른 시간 내에 프런트에 알린다.
- 호텔에 두고 온 귀중품은 법적으로 책임이 없다.
- 필히 안전한 금고에 보관토록 한다.  
 




Posted by 비회원

댓글을 달아 주세요

1 
하단 사이드바 열기