대출, 신용대출, 담보대출, 성형수술, 성형, 지방흡입, 임플란트, 라색, 라식, 화환, 꽃배달, 기념일, 선물, 주식, 펀드, 금융, 여행, 신혼여행, 결혼


'번역 공증.공증'에 해당되는 글 1건

  1. 2008.03.15 [번역공증] 번역 공증의 의의와 종류 등

[번역공증] 번역 공증의 의의와 종류 등

[번역공증] 번역 공증의 의의와 종류 등 번역정보 2008.03.15 12:09
번역 공증에 대해서

번역 공증의 의의

국가에서 인정한 공증변호사가 번역의 대조성을 확인해주는 공적인 증명입니다.
국내외로 입출국 하기 위해서 또는 그 자격의 검증을 위해서 상 대측 또는 주관측이 요구하는 증명서류를 지정한 언어로 번역함에 있어, 신청하는 국가에서 인정받은 공증변호사 또는 합동 법률사무소, 법무법인 등에서 번역의 대조성을 확인해줌으로써 국가 간에 그 번역내용을 인정받도록 하는 공적인 증명을 말합니 다.
잘못된 번역이나 또는 공증할 내용이 누락되어서 현지에서 재번역 과 공증을 다시 받는 사례가 많습니다. 시간과 비용을 두번 들이는 일없이 서류공증은 신뢰할 수 있는 곳에 의뢰하시기 권합니다.


번역공증의 종류


(1) 개인용도 번역공증

유학 - 졸업증명, 성적증명, 생활기록부, 건강기록부, 교무서류 등
재정보증 - 갑근세, 과세증명, 등기부등본, 재산세증명, 잔고증명서, 납 세증명 등
가족이민 - 호적등본, 주민등록등초본 등
취업이민 - 이력서, 자기소개서, 경력증명서, 재직 증명서, 퇴직증명서, 사업자등록증, 고용계약서, 면허증, 각종 공인 자격증, 허가증명서, 병원서류 등

이혼서류 - 판결문, 이혼판결, 친권포기각서 등
입양관계 - 해외지방법원판결문, 후견인지정서  (변호사 사무실에서 작성된) 친권해지부모동의서 등 각종 서류
재외국민 - <등기관련서류> 거주사실증명 및 서명증명(인감대용) 및 위임장, 귀화증명서, 시민권, 인감증명, 신원, 병적 증명서, 사망증명서 등

여권공증 - 여권을 복사하여 공증


(2)법인 및 무역 관련 번역공증

지사설립 - 회사정관, 사업계획서, 사업자등록증, 법인등기부 등
무역관련 - 기계메뉴얼, 재무제표, 결산보고서, 판매계약서, 수출면장 등



(3) 대사관 요구문서 번역공증


독일, 멕시코, 필리핀, 아르헨티나 등의 경우 특정 절차를 경 유하여야만 가능한 번역공증이 있음(별도 문의 바람)




번역학원, 동시통역, 일본어통역, 통번역학원, 논문번역, 번역공증, 로컬가이드, 일한번역, 일본번역, 번역회사, 영문해석, 번역가, 한영번역사이트, 사이트번역, 영작문, 여행가이드, 웹번역, 동시통역사, 통역, 관광가이드, 번역사, 통역사, 관광통역안내사, 영한번역사이트, 영어작문, 중국어번역사이트, 가이드, 영작사이트, 영문번역, 영어해석사이트, 한영번역, 영한번역, 중국어번역, 일본어번역사이트, 일어번역, 영어해석, 일본웹번역, 영작, 영어번역사이트, 일본어번역, 영어번역, 번역사이트, 번역, 24시간번역, 24시간번역사이트, 가요영어번역, 간호학번역, 감사보고서번역, 강북영어번역, 건설번역, 건축번역, 게임번역, 경매번역, 경영번역, 경제번역, 계약서번역, 계약서영작, 고전번역, 공문서번역, 공증번역, 공학논문번역, 공학번역, 과학번역, 관광통역, 관광통역가이드, 관광통역사, 관광통역안내, 관광통역안내사취업, 관광통역안내원, 관광통역영어, 관광통역일본어, 관광통역중국어, 괜찮은번역사이트, 금융번역, 급한번역, 급행번역, 기계매뉴얼번역, 기계번역, 기사번역, 기술번역, 긴급번역, 긴급번역의뢰, 긴급영어번역, 긴급중국어번역, 네덜란드어번역, 노르웨이어번역, 노어번역, 논문영작, 논문초록번역, 논문초록영작, 다국어번역, 다국어번역사이트, 다국어번역전문, 단문번역, 단문영어번역, 대만어번역, 덴마크어번역, 독어번역, 독어통역, 독일번역, 독일어번역, 독일어번역회사, 독일어통역, 독한번역, 동영상번역, 등본번역, 러시아번역, 러시아어번역, 러시아어번역사이트, 러시아어통역, 러시아어통역사, 러시아통역, 리포트번역, 만화번역, 만화번역사이트, 매뉴얼번역, 매뉴얼번역의뢰, 매뉴얼영작, 메뉴얼번역, 메뉴얼번역의뢰, 메뉴얼영작, 몽골어번역, 몽골어통역, 몽골어통역사, 무역번역, 무역서신번역, 무역영어번역, 무역영어영작, 무역영작, 문서번역, 문장번역사이트, 문학번역, 방송번역, 번역가학원, 번역감수, 번역검수, 번역경매, 번역공증사무소, 번역교정, 번역대행, 번역대행사이트, 번역대행업체, 번역대행회사, 번역복덕방, 번역분야, 번역비용, 번역사모집, 번역사무실, 번역사학원, 번역서비스, 번역수정, 번역스페인어, 번역신청, 번역싸이트, 번역업체, 번역영어, 번역요금, 번역의뢰, 번역일본어, 번역일어, 번역잘하는곳, 번역잘하는회사, 번역전문, 번역전문가, 번역전문사이트, 번역전문업체, 번역전문학원, 번역전문회사, 번역중국어, 번역통역, 번역통역학원, 번역학원추천, 번역홈페이지, 번역회사추천, 법률번역, 법인번역, 베트남어번역, 베트남어통역, 보고서번역, 불어번역, 불어번역전문, 불어통역, 불어통역사, 불한번역, 브로셔번역, 비자서류번역, 비즈니스번역, 비지니스번역, 빠른번역, 사업계획서번역, 사업계획서번역대행, 사업계획서번역의뢰, 사업계획서영작, 사업계획서영작대행, 사업계획서영작의뢰, 생명공학번역, 생활기록부번역, 서류번역, 서반아어번역, 서반어번역, 서신번역, 서울번역학원, 서적번역, 성적증명서번역, 세종번역통역학원, 세종번역학원, 세종통번역학원, 세종통역번역학원, 소프트웨어번역, 수행통역, 순차통역, 스루가이드, 스웨덴어번역, 스페인어번역, 스페인어번역사이트, 스페인어번역서비스, 스페인어통역, 스페인어통역사, 시방서번역, 시사번역, 실시간번역, 실시간번역사이트, 아랍어번역, 야간번역, 언어번역, 언어번역사이트, 에세이번역, 에세이영작, 역사번역, 영문계약서번역, 영문번역공증, 영문번역대행, 영문번역료, 영문번역사, 영문번역사이트, 영문번역서비스, 영문번역업체, 영문번역회사, 영문서류번역, 영문이력서번역, 영문이력서작성, 영문이력서작성법, 영문자기소개서번역, 영문초록번역, 영문편지번역, 영문홈페이지번역, 영상번역, 영상번역가, 영상번역사, 영상번역전문, 영상번역회사, 영어가이드, 영어계약서번역, 영어관광가이드, 영어관광통역, 영어관광통역가이드, 영어관광통역사, 영어논문번역, 영어메일번역, 영어문서번역, 영어문장번역, 영어번역가, 영어번역가격, 영어번역공증, 영어번역대행, 영어번역료, 영어번역사, 영어번역사이트추천, 영어번역서비스, 영어번역싸이트, 영어번역유료, 영어번역의뢰, 영어번역잘하는곳, 영어번역잘하는회사, 영어번역전문, 영어번역하기, 영어번역하는곳, 영어번역학원, 영어번역해주는곳, 영어번역해주는사이트, 영어번역홈페이지, 영어번역회사, 영어영작, 영어웹번역사이트, 영어이력서번역, 영어이메일번역, 영어일기번역, 영어작문번역, 영어작문번역, 영어전문번역, 영어통번역사, 영어통역, 영어통역가이드, 영어통역사, 영어통역사이트, 영어편지번역, 영어한국어번역, 영어한글번역, 영어홈페이지번역, 영일번역, 영작감수, 영작교정, 영작대행, 영작대행사이트, 영작문사이트, 영작문의뢰, 영작번역, 영작번역, 영작번역사이트, 영작번역사이트, 영작서비스, 영작의뢰, 영작자기소개, 영작자기소개서, 영작추천, 영작해주는사이트, 영한문서번역, 영한번역서비스, 영한번역잘하는곳, 영한번역추천, 영화번역, 영화자막번역, 예술번역, 온라인번역, 외국어번역, 외국어번역사이트, 원서번역, 원어민감수번역, 원어민번역, 웹사이트번역, 웹영어번역, 웹한영번역, 유료번역, 유료영어번역, 유료일본어번역, 유료일어번역, 유료중국어번역, 유학번역, 유학서류번역, 음악번역, 의료번역, 의료용구번역, 의학논문번역, 의학번역, 의학전문번역, 이력서번역, 이력서영작, 이메일번역, 이메일영작, 이민서류번역, 이탈리아어번역, 이태리어번역, 이태리어통역, 인도네시아어번역, 인도어번역, 인도어통역, 일문번역, 일본가이드, 일본번역사, 일본어가이드, 일본어관광가이드, 일본어관광통역, 일본어관광통역가이드, 일본어관광통역사, 일본어논문번역, 일본어로컬가이드, 일본어번역가, 일본어번역료, 일본어번역비용, 일본어번역사, 일본어번역서비스, 일본어번역의뢰, 일본어번역전문, 일본어번역전문학원, 일본어번역통역, 일본어번역학원, 일본어번역회사, 일본어서류번역, 일본어전문번역, 일본어통역가이드, 일본어통역사, 일본어통역사이트, 일본어한국어번역, 일본어한글번역, 일본통역, 일본통역가이드, 일본현지가이드, 일어가이드, 일어관광가이드, 일어관광통역가이드, 일어관광통역사, 일어논문번역, 일어번역가, 일어번역공증, 일어번역사, 일어번역사이트, 일어번역서비스, 일어번역영어번역, 일어번역의뢰, 일어번역학원, 일어서적번역, 일어전문번역, 일어통역, 일어통역가이드, 일어통역사, 일어해석, 일어홈페이지번역, 일작의뢰, 일한번역가, 일한번역료, 일한번역사, 일한번역사이트, 일한번역서비스, 자기소개서번역, 자기소개서영어번역, 자기소개서영작, 자기소개영작, 자동차번역, 자료번역, 자막번역, 자소서번역, 장문번역, 장비매뉴얼번역, 재직증명서번역, 재학증명서번역, 저렴한번역, 전기번역, 전문가번역, 전문번역, 전문번역가, 전문번역사, 전문번역사이트, 전문번역업체, 전문번역학원, 전문번역회사, 전문서적번역, 전문통역, 전자번역, 정관번역, 정보통신번역, 제안서번역, 졸업증명서번역, 종로번역학원, 좋은번역회사, 중국번역, 중국어가이드, 중국어관광가이드, 중국어관광통역, 중국어관광통역가이드, 중국어관광통역사, 중국어논문번역, 중국어번역가, 중국어번역비용, 중국어번역사, 중국어번역서비스, 중국어번역잘하는곳, 중국어번역잘하는회사, 중국어번역통역, 중국어번역학원, 중국어번역회사, 중국어서류번역, 중국어자기소개서번역, 중국어전문번역, 중국어통번역사, 중국어통역, 중국어통역가이드, 중국어통역사, 중국어통역사이트, 중국어통역잘하는곳, 중국어한국어번역, 중국어한글번역, 중국어해석, 중국어홈페이지번역, 중국전문번역, 중국통역, 중문번역, 중문번역사이트, 중문번역의뢰, 중어번역, 중어서적번역, 중어전문번역, 중어통역, 중한번역, 중한번역사이트, 중한번역전문, 증명서번역, 책번역, 초록번역, 추천서번역, 출판번역, 카다로그번역, 카달로그번역, 카탈로그번역, 컴퓨터번역, 태국어번역, 태국어통역, 터키어번역, 토목번역, 통번역, 통번역사, 통번역업체, 통번역회사, 통신번역, 통역가, 통역가이드, 통역관, 통역대행, 통역대행회사, 통역번역, 통역번역서비스, 통역번역학원, 통역비용, 통역사번역사, 통역사이트, 통역서비스, 통역안내사, 통역안내원, 통역요금, 통역잘하는곳, 통역전문, 통역파견, 통역하는회사, 통역회사, 특허번역, 특허전문번역, 편지번역, 편지영작, 포르투갈어번역, 포르투칼어번역, 폴란드어번역, 프랑스어번역, 프랑스어번역서비스, 프랑스어통역, 프로젝트번역, 핀란드어번역, 하드웨어번역, 학술번역, 학업계획서번역, 학위논문번역, 한국어번역, 한국어영어번역, 한국어일본어번역, 한국어중국어번역, 한글번역, 한글영문번역, 한글영어번역, 한글영어번역사이트, 한글영작, 한글일본어번역, 한글중국어번역, 한글화번역, 한불번역, 한영문서번역, 한영번역가, 한영번역서비스, 한영번역잘하는곳, 한영번역전문, 한영번역하기, 한일번역, 한일번역사이트, 한일번역잘하는회사, 한중번역, 한중번역사이트, 한중번역서비스, 한중번역전문, 헝가리어번역, 현지가이드, 호적등본번역, 호적등본번역공증, 호적등본영문번역, 호적등본영어번역, 호적영문번역, 홈페이지번역, 홈페이지번역사이트, 홈페이지영어번역, 홈페이지일본어번역, 홈페이지일어번역, 홈페이지중국어번역, 화학번역, 환경번역, 회계번역, 회사소개번역, 회사소개서번역, 회의통역, ABSTRACT번역, DVD번역, EMAIL번역, IT문서번역, IT번역, SOP번역, qjsdur, qjsdurtkdlxm, duddjqjsdur, dlfqhsdjqjsdur, translation, translator


Posted by 비회원
1 
하단 사이드바 열기