대출, 신용대출, 담보대출, 성형수술, 성형, 지방흡입, 임플란트, 라색, 라식, 화환, 꽃배달, 기념일, 선물, 주식, 펀드, 금융, 여행, 신혼여행, 결혼


번역업체에 번역 의뢰시 주의해야할 사항

번역업체에 번역 의뢰시 주의해야할 사항 번역정보 2008.03.24 14:00

번역업체에 번역 의뢰시 주의사항




사용자 삽입 이미지

1. 번역 결과물의 최종 인수시간을 반드시 확인하고, 상대방에게 주지시킨다.


2. 번역 의뢰시 중요한 개인정보나 기밀사항은 미리 삭제한다.


3. 전문 번역의 경우, 관련 참고자료를 제공하여, 올바른 번역이 되도록 유도한다. (사용이 매우 드믄, 전문용어의 경우 그 의미에 대해 미리 설명해 준다.)


4. 결제대금을 사전에 전액 결제하지 않는다.(전액 입금 후 번역을 해준다는 업체가 늘고 있으나 전액 대금을 지급 한 경우, 납품지연, 오역 등에 대한 대처가 거의 불가능하다.)



번역학원, 동시통역, 일본어통역, 통번역학원, 논문번역, 번역공증, 로컬가이드, 일한번역, 일본번역, 번역회사, 영문해석, 번역가, 한영번역사이트, 사이트번역, 영작문, 여행가이드, 웹번역, 동시통역사, 통역, 관광가이드, 번역사, 통역사, 관광통역안내사, 영한번역사이트, 영어작문, 중국어번역사이트, 가이드, 영작사이트, 영문번역, 영어해석사이트, 한영번역, 영한번역, 중국어번역, 일본어번역사이트, 일어번역, 영어해석, 일본웹번역, 영작, 영어번역사이트, 일본어번역, 영어번역, 번역사이트, 번역, 24시간번역, 24시간번역사이트, 가요영어번역, 간호학번역, 감사보고서번역, 강북영어번역, 건설번역, 건축번역, 게임번역, 경매번역, 경영번역, 경제번역, 계약서번역, 계약서영작, 고전번역, 공문서번역, 공증번역, 공학논문번역, 공학번역, 과학번역, 관광통역, 관광통역가이드, 관광통역사, 관광통역안내, 관광통역안내사취업, 관광통역안내원, 관광통역영어, 관광통역일본어, 관광통역중국어, 괜찮은번역사이트, 금융번역, 급한번역, 급행번역, 기계매뉴얼번역, 기계번역, 기사번역, 기술번역, 긴급번역, 긴급번역의뢰, 긴급영어번역, 긴급중국어번역, 네덜란드어번역, 노르웨이어번역, 노어번역, 논문영작, 논문초록번역, 논문초록영작, 다국어번역, 다국어번역사이트, 다국어번역전문, 단문번역, 단문영어번역, 대만어번역, 덴마크어번역, 독어번역, 독어통역, 독일번역, 독일어번역, 독일어번역회사, 독일어통역, 독한번역, 동영상번역, 등본번역, 러시아번역, 러시아어번역, 러시아어번역사이트, 러시아어통역, 러시아어통역사, 러시아통역, 리포트번역, 만화번역, 만화번역사이트, 매뉴얼번역, 매뉴얼번역의뢰, 매뉴얼영작, 메뉴얼번역, 메뉴얼번역의뢰, 메뉴얼영작, 몽골어번역, 몽골어통역, 몽골어통역사, 무역번역, 무역서신번역, 무역영어번역, 무역영어영작, 무역영작, 문서번역, 문장번역사이트, 문학번역, 방송번역, 번역가학원, 번역감수, 번역검수, 번역경매, 번역공증사무소, 번역교정, 번역대행, 번역대행사이트, 번역대행업체, 번역대행회사, 번역복덕방, 번역분야, 번역비용, 번역사모집, 번역사무실, 번역사학원, 번역서비스, 번역수정, 번역스페인어, 번역신청, 번역싸이트, 번역업체, 번역영어, 번역요금, 번역의뢰, 번역일본어, 번역일어, 번역잘하는곳, 번역잘하는회사, 번역전문, 번역전문가, 번역전문사이트, 번역전문업체, 번역전문학원, 번역전문회사, 번역중국어, 번역통역, 번역통역학원, 번역학원추천, 번역홈페이지, 번역회사추천, 법률번역, 법인번역, 베트남어번역, 베트남어통역, 보고서번역, 불어번역, 불어번역전문, 불어통역, 불어통역사, 불한번역, 브로셔번역, 비자서류번역, 비즈니스번역, 비지니스번역, 빠른번역, 사업계획서번역, 사업계획서번역대행, 사업계획서번역의뢰, 사업계획서영작, 사업계획서영작대행, 사업계획서영작의뢰, 생명공학번역, 생활기록부번역, 서류번역, 서반아어번역, 서반어번역, 서신번역, 서울번역학원, 서적번역, 성적증명서번역, 세종번역통역학원, 세종번역학원, 세종통번역학원, 세종통역번역학원, 소프트웨어번역, 수행통역, 순차통역, 스루가이드, 스웨덴어번역, 스페인어번역, 스페인어번역사이트, 스페인어번역서비스, 스페인어통역, 스페인어통역사, 시방서번역, 시사번역, 실시간번역, 실시간번역사이트, 아랍어번역, 야간번역, 언어번역, 언어번역사이트, 에세이번역, 에세이영작, 역사번역, 영문계약서번역, 영문번역공증, 영문번역대행, 영문번역료, 영문번역사, 영문번역사이트, 영문번역서비스, 영문번역업체, 영문번역회사, 영문서류번역, 영문이력서번역, 영문이력서작성, 영문이력서작성법, 영문자기소개서번역, 영문초록번역, 영문편지번역, 영문홈페이지번역, 영상번역, 영상번역가, 영상번역사, 영상번역전문, 영상번역회사, 영어가이드, 영어계약서번역, 영어관광가이드, 영어관광통역, 영어관광통역가이드, 영어관광통역사, 영어논문번역, 영어메일번역, 영어문서번역, 영어문장번역, 영어번역가, 영어번역가격, 영어번역공증, 영어번역대행, 영어번역료, 영어번역사, 영어번역사이트추천, 영어번역서비스, 영어번역싸이트, 영어번역유료, 영어번역의뢰, 영어번역잘하는곳, 영어번역잘하는회사, 영어번역전문, 영어번역하기, 영어번역하는곳, 영어번역학원, 영어번역해주는곳, 영어번역해주는사이트, 영어번역홈페이지, 영어번역회사, 영어영작, 영어웹번역사이트, 영어이력서번역, 영어이메일번역, 영어일기번역, 영어작문번역, 영어작문번역, 영어전문번역, 영어통번역사, 영어통역, 영어통역가이드, 영어통역사, 영어통역사이트, 영어편지번역, 영어한국어번역, 영어한글번역, 영어홈페이지번역, 영일번역, 영작감수, 영작교정, 영작대행, 영작대행사이트, 영작문사이트, 영작문의뢰, 영작번역, 영작번역, 영작번역사이트, 영작번역사이트, 영작서비스, 영작의뢰, 영작자기소개, 영작자기소개서, 영작추천, 영작해주는사이트, 영한문서번역, 영한번역서비스, 영한번역잘하는곳, 영한번역추천, 영화번역, 영화자막번역, 예술번역, 온라인번역, 외국어번역, 외국어번역사이트, 원서번역, 원어민감수번역, 원어민번역, 웹사이트번역, 웹영어번역, 웹한영번역, 유료번역, 유료영어번역, 유료일본어번역, 유료일어번역, 유료중국어번역, 유학번역, 유학서류번역, 음악번역, 의료번역, 의료용구번역, 의학논문번역, 의학번역, 의학전문번역, 이력서번역, 이력서영작, 이메일번역, 이메일영작, 이민서류번역, 이탈리아어번역, 이태리어번역, 이태리어통역, 인도네시아어번역, 인도어번역, 인도어통역, 일문번역, 일본가이드, 일본번역사, 일본어가이드, 일본어관광가이드, 일본어관광통역, 일본어관광통역가이드, 일본어관광통역사, 일본어논문번역, 일본어로컬가이드, 일본어번역가, 일본어번역료, 일본어번역비용, 일본어번역사, 일본어번역서비스, 일본어번역의뢰, 일본어번역전문, 일본어번역전문학원, 일본어번역통역, 일본어번역학원, 일본어번역회사, 일본어서류번역, 일본어전문번역, 일본어통역가이드, 일본어통역사, 일본어통역사이트, 일본어한국어번역, 일본어한글번역, 일본통역, 일본통역가이드, 일본현지가이드, 일어가이드, 일어관광가이드, 일어관광통역가이드, 일어관광통역사, 일어논문번역, 일어번역가, 일어번역공증, 일어번역사, 일어번역사이트, 일어번역서비스, 일어번역영어번역, 일어번역의뢰, 일어번역학원, 일어서적번역, 일어전문번역, 일어통역, 일어통역가이드, 일어통역사, 일어해석, 일어홈페이지번역, 일작의뢰, 일한번역가, 일한번역료, 일한번역사, 일한번역사이트, 일한번역서비스, 자기소개서번역, 자기소개서영어번역, 자기소개서영작, 자기소개영작, 자동차번역, 자료번역, 자막번역, 자소서번역, 장문번역, 장비매뉴얼번역, 재직증명서번역, 재학증명서번역, 저렴한번역, 전기번역, 전문가번역, 전문번역, 전문번역가, 전문번역사, 전문번역사이트, 전문번역업체, 전문번역학원, 전문번역회사, 전문서적번역, 전문통역, 전자번역, 정관번역, 정보통신번역, 제안서번역, 졸업증명서번역, 종로번역학원, 좋은번역회사, 중국번역, 중국어가이드, 중국어관광가이드, 중국어관광통역, 중국어관광통역가이드, 중국어관광통역사, 중국어논문번역, 중국어번역가, 중국어번역비용, 중국어번역사, 중국어번역서비스, 중국어번역잘하는곳, 중국어번역잘하는회사, 중국어번역통역, 중국어번역학원, 중국어번역회사, 중국어서류번역, 중국어자기소개서번역, 중국어전문번역, 중국어통번역사, 중국어통역, 중국어통역가이드, 중국어통역사, 중국어통역사이트, 중국어통역잘하는곳, 중국어한국어번역, 중국어한글번역, 중국어해석, 중국어홈페이지번역, 중국전문번역, 중국통역, 중문번역, 중문번역사이트, 중문번역의뢰, 중어번역, 중어서적번역, 중어전문번역, 중어통역, 중한번역, 중한번역사이트, 중한번역전문, 증명서번역, 책번역, 초록번역, 추천서번역, 출판번역, 카다로그번역, 카달로그번역, 카탈로그번역, 컴퓨터번역, 태국어번역, 태국어통역, 터키어번역, 토목번역, 통번역, 통번역사, 통번역업체, 통번역회사, 통신번역, 통역가, 통역가이드, 통역관, 통역대행, 통역대행회사, 통역번역, 통역번역서비스, 통역번역학원, 통역비용, 통역사번역사, 통역사이트, 통역서비스, 통역안내사, 통역안내원, 통역요금, 통역잘하는곳, 통역전문, 통역파견, 통역하는회사, 통역회사, 특허번역, 특허전문번역, 편지번역, 편지영작, 포르투갈어번역, 포르투칼어번역, 폴란드어번역, 프랑스어번역, 프랑스어번역서비스, 프랑스어통역, 프로젝트번역, 핀란드어번역, 하드웨어번역, 학술번역, 학업계획서번역, 학위논문번역, 한국어번역, 한국어영어번역, 한국어일본어번역, 한국어중국어번역, 한글번역, 한글영문번역, 한글영어번역, 한글영어번역사이트, 한글영작, 한글일본어번역, 한글중국어번역, 한글화번역, 한불번역, 한영문서번역, 한영번역가, 한영번역서비스, 한영번역잘하는곳, 한영번역전문, 한영번역하기, 한일번역, 한일번역사이트, 한일번역잘하는회사, 한중번역, 한중번역사이트, 한중번역서비스, 한중번역전문, 헝가리어번역, 현지가이드, 호적등본번역, 호적등본번역공증, 호적등본영문번역, 호적등본영어번역, 호적영문번역, 홈페이지번역, 홈페이지번역사이트, 홈페이지영어번역, 홈페이지일본어번역, 홈페이지일어번역, 홈페이지중국어번역, 화학번역, 환경번역, 회계번역, 회사소개번역, 회사소개서번역, 회의통역, ABSTRACT번역, DVD번역, EMAIL번역, IT문서번역, IT번역, SOP번역, qjsdur, qjsdurtkdlxm, duddjqjsdur, dlfqhsdjqjsdur, translation, translator

Posted by 비회원

댓글을 달아 주세요

일반 및 동영상 번역 비용 : ktni.or.kr

일반 및 동영상 번역 비용 : ktni.or.kr 번역정보 2008.03.24 13:56

일반 및 동영상 번역 비용 : ktni.or.kr


일반 번역

원문언어 대상언어 번역단가
 영어 한국어  12,000원 × 요율(%)
 일본어  10,000원 × 요율(%)
 중국어  20,000원 × 요율(%)
 프랑스어  25,000원 × 요율(%)
 스페인어  25,000원 × 요율(%)
 독일어  25,000원 × 요율(%)
 러시아어   35,000원 × 요율(%)
 아랍어  50,000원 × 요율(%)
 기타  70,000원 × 요율(%)
원문언어 대상언어 번역단가
한국어  영어  20,000원 × 요율(%)
 일본어  20,000원 × 요율(%)
 중국어  20,000원 × 요율(%)
 프랑스어  35,000원 × 요율(%)
 스페인어  30,000원 × 요율(%)
 독일어  40,000원 × 요율(%)
 러시아어  50,000원 × 요율(%)
 아랍어  70,000원 × 요율(%)
 기타  80,000원 × 요율(%)
※ 원어민 감수는 별도 요금이 추가됩니다. (문의 요망)
※ 번역료 산정 방법 : 기본단가 × 요율(%) × 총 산정된 페이지 수
※ 요율은 번역원문의 난이도를 말합니다. (전문성이 있는 번역일수록 요율이 높아짐)

※ 요율 참조
1차 분류 2차 분류 요 율
생활서식류  졸업증명서, 성적증명서, 가족관계등록부 등 각종서식류 100~120%
기업문서류  사업계획서, 회사소개서, 홈페이지, 브로슈어, 기타 기업문서 일반 120~150%
전문번역  금속, 전기, 전자, 경영, 의학, 법학 등 전문분야 문서 일체 150~180%
도서번역  출판용 번역 등 150~200%

 

영상번역

자막용 번역
외국 영화를 볼 때의 자막을 생각하시면 됩니다. 화면에 노출되는 시간 및 글자 수에 제한이 따르므로, 1차적으로 일반 번역을 진행한 후 이를 함축시키는 조절 작업을 거치게 됩니다.

 더빙용 번역
더빙되어 방송되는 다큐멘터리나 외화를 생각하시면 됩니다. 이 경우에는 입 모양을 벙긋하는 것과 어느 정도 비슷하게 나가야 하기 때문에, 문장 길이를 조절하는 작업이 자막용과는 차이가 있으며, 이 또한 매우 고난도의 작업입니다.
< 10분 기준 >
구 분 언 어 대본 있음 대본 없음
번역 영어, 일본어, 중국어 120,000원 ~ 200,000원 ~
기타 외국어 200,000원 ~ 350,000원 ~
편집
(길이 조절)
영어, 일본어, 중국어 60,000원 ~ 100,000원 ~
기타 외국어 80,000원 ~ 150,000원 ~
자막 삽입 영어 100,000원 ~
기타 외국어 150,000원 ~
※ 본 내용은 외국어를 우리말로 번역할 때의 요금입니다.
※ 우리말을 외국어로 번역할 때에는 상기 요금표의 2배 요금이 적용됩니다.
※ 대본이 없는 상태에서 원본 스크립트를 작성해야 하는 경우 추가요금이 부과됩니다.
※ 연속된 시리즈물인 경우 상기 단가보다 할인받으실 수 있습니다.
※ 더빙용 번역이나 기타 문의사항은 별도 연락주시기 바랍니다.



번역학원, 동시통역, 일본어통역, 통번역학원, 논문번역, 번역공증, 로컬가이드, 일한번역, 일본번역, 번역회사, 영문해석, 번역가, 한영번역사이트, 사이트번역, 영작문, 여행가이드, 웹번역, 동시통역사, 통역, 관광가이드, 번역사, 통역사, 관광통역안내사, 영한번역사이트, 영어작문, 중국어번역사이트, 가이드, 영작사이트, 영문번역, 영어해석사이트, 한영번역, 영한번역, 중국어번역, 일본어번역사이트, 일어번역, 영어해석, 일본웹번역, 영작, 영어번역사이트, 일본어번역, 영어번역, 번역사이트, 번역, 24시간번역, 24시간번역사이트, 가요영어번역, 간호학번역, 감사보고서번역, 강북영어번역, 건설번역, 건축번역, 게임번역, 경매번역, 경영번역, 경제번역, 계약서번역, 계약서영작, 고전번역, 공문서번역, 공증번역, 공학논문번역, 공학번역, 과학번역, 관광통역, 관광통역가이드, 관광통역사, 관광통역안내, 관광통역안내사취업, 관광통역안내원, 관광통역영어, 관광통역일본어, 관광통역중국어, 괜찮은번역사이트, 금융번역, 급한번역, 급행번역, 기계매뉴얼번역, 기계번역, 기사번역, 기술번역, 긴급번역, 긴급번역의뢰, 긴급영어번역, 긴급중국어번역, 네덜란드어번역, 노르웨이어번역, 노어번역, 논문영작, 논문초록번역, 논문초록영작, 다국어번역, 다국어번역사이트, 다국어번역전문, 단문번역, 단문영어번역, 대만어번역, 덴마크어번역, 독어번역, 독어통역, 독일번역, 독일어번역, 독일어번역회사, 독일어통역, 독한번역, 동영상번역, 등본번역, 러시아번역, 러시아어번역, 러시아어번역사이트, 러시아어통역, 러시아어통역사, 러시아통역, 리포트번역, 만화번역, 만화번역사이트, 매뉴얼번역, 매뉴얼번역의뢰, 매뉴얼영작, 메뉴얼번역, 메뉴얼번역의뢰, 메뉴얼영작, 몽골어번역, 몽골어통역, 몽골어통역사, 무역번역, 무역서신번역, 무역영어번역, 무역영어영작, 무역영작, 문서번역, 문장번역사이트, 문학번역, 방송번역, 번역가학원, 번역감수, 번역검수, 번역경매, 번역공증사무소, 번역교정, 번역대행, 번역대행사이트, 번역대행업체, 번역대행회사, 번역복덕방, 번역분야, 번역비용, 번역사모집, 번역사무실, 번역사학원, 번역서비스, 번역수정, 번역스페인어, 번역신청, 번역싸이트, 번역업체, 번역영어, 번역요금, 번역의뢰, 번역일본어, 번역일어, 번역잘하는곳, 번역잘하는회사, 번역전문, 번역전문가, 번역전문사이트, 번역전문업체, 번역전문학원, 번역전문회사, 번역중국어, 번역통역, 번역통역학원, 번역학원추천, 번역홈페이지, 번역회사추천, 법률번역, 법인번역, 베트남어번역, 베트남어통역, 보고서번역, 불어번역, 불어번역전문, 불어통역, 불어통역사, 불한번역, 브로셔번역, 비자서류번역, 비즈니스번역, 비지니스번역, 빠른번역, 사업계획서번역, 사업계획서번역대행, 사업계획서번역의뢰, 사업계획서영작, 사업계획서영작대행, 사업계획서영작의뢰, 생명공학번역, 생활기록부번역, 서류번역, 서반아어번역, 서반어번역, 서신번역, 서울번역학원, 서적번역, 성적증명서번역, 세종번역통역학원, 세종번역학원, 세종통번역학원, 세종통역번역학원, 소프트웨어번역, 수행통역, 순차통역, 스루가이드, 스웨덴어번역, 스페인어번역, 스페인어번역사이트, 스페인어번역서비스, 스페인어통역, 스페인어통역사, 시방서번역, 시사번역, 실시간번역, 실시간번역사이트, 아랍어번역, 야간번역, 언어번역, 언어번역사이트, 에세이번역, 에세이영작, 역사번역, 영문계약서번역, 영문번역공증, 영문번역대행, 영문번역료, 영문번역사, 영문번역사이트, 영문번역서비스, 영문번역업체, 영문번역회사, 영문서류번역, 영문이력서번역, 영문이력서작성, 영문이력서작성법, 영문자기소개서번역, 영문초록번역, 영문편지번역, 영문홈페이지번역, 영상번역, 영상번역가, 영상번역사, 영상번역전문, 영상번역회사, 영어가이드, 영어계약서번역, 영어관광가이드, 영어관광통역, 영어관광통역가이드, 영어관광통역사, 영어논문번역, 영어메일번역, 영어문서번역, 영어문장번역, 영어번역가, 영어번역가격, 영어번역공증, 영어번역대행, 영어번역료, 영어번역사, 영어번역사이트추천, 영어번역서비스, 영어번역싸이트, 영어번역유료, 영어번역의뢰, 영어번역잘하는곳, 영어번역잘하는회사, 영어번역전문, 영어번역하기, 영어번역하는곳, 영어번역학원, 영어번역해주는곳, 영어번역해주는사이트, 영어번역홈페이지, 영어번역회사, 영어영작, 영어웹번역사이트, 영어이력서번역, 영어이메일번역, 영어일기번역, 영어작문번역, 영어작문번역, 영어전문번역, 영어통번역사, 영어통역, 영어통역가이드, 영어통역사, 영어통역사이트, 영어편지번역, 영어한국어번역, 영어한글번역, 영어홈페이지번역, 영일번역, 영작감수, 영작교정, 영작대행, 영작대행사이트, 영작문사이트, 영작문의뢰, 영작번역, 영작번역, 영작번역사이트, 영작번역사이트, 영작서비스, 영작의뢰, 영작자기소개, 영작자기소개서, 영작추천, 영작해주는사이트, 영한문서번역, 영한번역서비스, 영한번역잘하는곳, 영한번역추천, 영화번역, 영화자막번역, 예술번역, 온라인번역, 외국어번역, 외국어번역사이트, 원서번역, 원어민감수번역, 원어민번역, 웹사이트번역, 웹영어번역, 웹한영번역, 유료번역, 유료영어번역, 유료일본어번역, 유료일어번역, 유료중국어번역, 유학번역, 유학서류번역, 음악번역, 의료번역, 의료용구번역, 의학논문번역, 의학번역, 의학전문번역, 이력서번역, 이력서영작, 이메일번역, 이메일영작, 이민서류번역, 이탈리아어번역, 이태리어번역, 이태리어통역, 인도네시아어번역, 인도어번역, 인도어통역, 일문번역, 일본가이드, 일본번역사, 일본어가이드, 일본어관광가이드, 일본어관광통역, 일본어관광통역가이드, 일본어관광통역사, 일본어논문번역, 일본어로컬가이드, 일본어번역가, 일본어번역료, 일본어번역비용, 일본어번역사, 일본어번역서비스, 일본어번역의뢰, 일본어번역전문, 일본어번역전문학원, 일본어번역통역, 일본어번역학원, 일본어번역회사, 일본어서류번역, 일본어전문번역, 일본어통역가이드, 일본어통역사, 일본어통역사이트, 일본어한국어번역, 일본어한글번역, 일본통역, 일본통역가이드, 일본현지가이드, 일어가이드, 일어관광가이드, 일어관광통역가이드, 일어관광통역사, 일어논문번역, 일어번역가, 일어번역공증, 일어번역사, 일어번역사이트, 일어번역서비스, 일어번역영어번역, 일어번역의뢰, 일어번역학원, 일어서적번역, 일어전문번역, 일어통역, 일어통역가이드, 일어통역사, 일어해석, 일어홈페이지번역, 일작의뢰, 일한번역가, 일한번역료, 일한번역사, 일한번역사이트, 일한번역서비스, 자기소개서번역, 자기소개서영어번역, 자기소개서영작, 자기소개영작, 자동차번역, 자료번역, 자막번역, 자소서번역, 장문번역, 장비매뉴얼번역, 재직증명서번역, 재학증명서번역, 저렴한번역, 전기번역, 전문가번역, 전문번역, 전문번역가, 전문번역사, 전문번역사이트, 전문번역업체, 전문번역학원, 전문번역회사, 전문서적번역, 전문통역, 전자번역, 정관번역, 정보통신번역, 제안서번역, 졸업증명서번역, 종로번역학원, 좋은번역회사, 중국번역, 중국어가이드, 중국어관광가이드, 중국어관광통역, 중국어관광통역가이드, 중국어관광통역사, 중국어논문번역, 중국어번역가, 중국어번역비용, 중국어번역사, 중국어번역서비스, 중국어번역잘하는곳, 중국어번역잘하는회사, 중국어번역통역, 중국어번역학원, 중국어번역회사, 중국어서류번역, 중국어자기소개서번역, 중국어전문번역, 중국어통번역사, 중국어통역, 중국어통역가이드, 중국어통역사, 중국어통역사이트, 중국어통역잘하는곳, 중국어한국어번역, 중국어한글번역, 중국어해석, 중국어홈페이지번역, 중국전문번역, 중국통역, 중문번역, 중문번역사이트, 중문번역의뢰, 중어번역, 중어서적번역, 중어전문번역, 중어통역, 중한번역, 중한번역사이트, 중한번역전문, 증명서번역, 책번역, 초록번역, 추천서번역, 출판번역, 카다로그번역, 카달로그번역, 카탈로그번역, 컴퓨터번역, 태국어번역, 태국어통역, 터키어번역, 토목번역, 통번역, 통번역사, 통번역업체, 통번역회사, 통신번역, 통역가, 통역가이드, 통역관, 통역대행, 통역대행회사, 통역번역, 통역번역서비스, 통역번역학원, 통역비용, 통역사번역사, 통역사이트, 통역서비스, 통역안내사, 통역안내원, 통역요금, 통역잘하는곳, 통역전문, 통역파견, 통역하는회사, 통역회사, 특허번역, 특허전문번역, 편지번역, 편지영작, 포르투갈어번역, 포르투칼어번역, 폴란드어번역, 프랑스어번역, 프랑스어번역서비스, 프랑스어통역, 프로젝트번역, 핀란드어번역, 하드웨어번역, 학술번역, 학업계획서번역, 학위논문번역, 한국어번역, 한국어영어번역, 한국어일본어번역, 한국어중국어번역, 한글번역, 한글영문번역, 한글영어번역, 한글영어번역사이트, 한글영작, 한글일본어번역, 한글중국어번역, 한글화번역, 한불번역, 한영문서번역, 한영번역가, 한영번역서비스, 한영번역잘하는곳, 한영번역전문, 한영번역하기, 한일번역, 한일번역사이트, 한일번역잘하는회사, 한중번역, 한중번역사이트, 한중번역서비스, 한중번역전문, 헝가리어번역, 현지가이드, 호적등본번역, 호적등본번역공증, 호적등본영문번역, 호적등본영어번역, 호적영문번역, 홈페이지번역, 홈페이지번역사이트, 홈페이지영어번역, 홈페이지일본어번역, 홈페이지일어번역, 홈페이지중국어번역, 화학번역, 환경번역, 회계번역, 회사소개번역, 회사소개서번역, 회의통역, ABSTRACT번역, DVD번역, EMAIL번역, IT문서번역, IT번역, SOP번역, qjsdur, qjsdurtkdlxm, duddjqjsdur, dlfqhsdjqjsdur, translation, translator

Posted by 비회원

댓글을 달아 주세요

번역, 통역 요금표 : 번역서비스.kr

번역, 통역 요금표 : 번역서비스.kr 번역정보 2008.03.24 13:12
번역, 통역 요금표 : 번역서비스.kr

 트랜스 번역 통역센터
 
외국어→한국어 한국어→외국어
언어
번역료(일반번역)
언어 번역료(일반번역)
영어 10,000 영어 18,000
일본어 10,000 일본어 18,000
중국어 10,000 중국어 18,000
기타 언어 협의 후 결정 기타 언어 협의 후 결정
전화 : 02) 416-5409,564-5409  /   FAX : 02) 413-5409
E-mail : trans5409@empal.com

분류 요율 해당분야
일반번역 100%

서신,일반문서

60분번역 130~200%
긴급번역,60분번역,24시간(야간)번역(전화 요망)
고급번역 130~200%
IT,회계/금융(130),인문/사회,과학/기술(140),의학,법률(150), 문학(200)
영상번역 협의 후 결정
방송, 영화, 교육/아동, 기업홍보물
다국어번역 협의 후 결정
ex: 영↔일, 중↔일, 불↔영

요율은 난이도, 중요도에 따라 달라질 수 있습니다.
위의 사항은 절대적인 분류가 아니며 일반 분야지만 전문지식을 요구하는 텍스트의 경우
130%~150%의 요율이 적용됩니다. 네이티브 감수비용은 별도입니다.
* 기준 - A4 1 page = 200워드 또는 20 Lines / 12 Font / 상하좌우여백 30㎜
언어 기본 3시간 6시간까지 6시간 초과시(시간당)
영어,중국어,일어 300,000 400,000 50,000
기타언어 협의 후 결정 협의 후 결정 협의 후 결정
 
언어 기본 3시간 6시간까지 6시간 초과시(시간당)
영어,중국어,일어 500,000 600,000 100,000
기타언어 협의 후 결정 협의 후 결정 협의 후 결정
 
숙식, 교통비 별도.
지방 및 해외에서의 통역은 별도의 추가비용이 청구됩니다.




번역학원, 동시통역, 일본어통역, 통번역학원, 논문번역, 번역공증, 로컬가이드, 일한번역, 일본번역, 번역회사, 영문해석, 번역가, 한영번역사이트, 사이트번역, 영작문, 여행가이드, 웹번역, 동시통역사, 통역, 관광가이드, 번역사, 통역사, 관광통역안내사, 영한번역사이트, 영어작문, 중국어번역사이트, 가이드, 영작사이트, 영문번역, 영어해석사이트, 한영번역, 영한번역, 중국어번역, 일본어번역사이트, 일어번역, 영어해석, 일본웹번역, 영작, 영어번역사이트, 일본어번역, 영어번역, 번역사이트, 번역, 24시간번역, 24시간번역사이트, 가요영어번역, 간호학번역, 감사보고서번역, 강북영어번역, 건설번역, 건축번역, 게임번역, 경매번역, 경영번역, 경제번역, 계약서번역, 계약서영작, 고전번역, 공문서번역, 공증번역, 공학논문번역, 공학번역, 과학번역, 관광통역, 관광통역가이드, 관광통역사, 관광통역안내, 관광통역안내사취업, 관광통역안내원, 관광통역영어, 관광통역일본어, 관광통역중국어, 괜찮은번역사이트, 금융번역, 급한번역, 급행번역, 기계매뉴얼번역, 기계번역, 기사번역, 기술번역, 긴급번역, 긴급번역의뢰, 긴급영어번역, 긴급중국어번역, 네덜란드어번역, 노르웨이어번역, 노어번역, 논문영작, 논문초록번역, 논문초록영작, 다국어번역, 다국어번역사이트, 다국어번역전문, 단문번역, 단문영어번역, 대만어번역, 덴마크어번역, 독어번역, 독어통역, 독일번역, 독일어번역, 독일어번역회사, 독일어통역, 독한번역, 동영상번역, 등본번역, 러시아번역, 러시아어번역, 러시아어번역사이트, 러시아어통역, 러시아어통역사, 러시아통역, 리포트번역, 만화번역, 만화번역사이트, 매뉴얼번역, 매뉴얼번역의뢰, 매뉴얼영작, 메뉴얼번역, 메뉴얼번역의뢰, 메뉴얼영작, 몽골어번역, 몽골어통역, 몽골어통역사, 무역번역, 무역서신번역, 무역영어번역, 무역영어영작, 무역영작, 문서번역, 문장번역사이트, 문학번역, 방송번역, 번역가학원, 번역감수, 번역검수, 번역경매, 번역공증사무소, 번역교정, 번역대행, 번역대행사이트, 번역대행업체, 번역대행회사, 번역복덕방, 번역분야, 번역비용, 번역사모집, 번역사무실, 번역사학원, 번역서비스, 번역수정, 번역스페인어, 번역신청, 번역싸이트, 번역업체, 번역영어, 번역요금, 번역의뢰, 번역일본어, 번역일어, 번역잘하는곳, 번역잘하는회사, 번역전문, 번역전문가, 번역전문사이트, 번역전문업체, 번역전문학원, 번역전문회사, 번역중국어, 번역통역, 번역통역학원, 번역학원추천, 번역홈페이지, 번역회사추천, 법률번역, 법인번역, 베트남어번역, 베트남어통역, 보고서번역, 불어번역, 불어번역전문, 불어통역, 불어통역사, 불한번역, 브로셔번역, 비자서류번역, 비즈니스번역, 비지니스번역, 빠른번역, 사업계획서번역, 사업계획서번역대행, 사업계획서번역의뢰, 사업계획서영작, 사업계획서영작대행, 사업계획서영작의뢰, 생명공학번역, 생활기록부번역, 서류번역, 서반아어번역, 서반어번역, 서신번역, 서울번역학원, 서적번역, 성적증명서번역, 세종번역통역학원, 세종번역학원, 세종통번역학원, 세종통역번역학원, 소프트웨어번역, 수행통역, 순차통역, 스루가이드, 스웨덴어번역, 스페인어번역, 스페인어번역사이트, 스페인어번역서비스, 스페인어통역, 스페인어통역사, 시방서번역, 시사번역, 실시간번역, 실시간번역사이트, 아랍어번역, 야간번역, 언어번역, 언어번역사이트, 에세이번역, 에세이영작, 역사번역, 영문계약서번역, 영문번역공증, 영문번역대행, 영문번역료, 영문번역사, 영문번역사이트, 영문번역서비스, 영문번역업체, 영문번역회사, 영문서류번역, 영문이력서번역, 영문이력서작성, 영문이력서작성법, 영문자기소개서번역, 영문초록번역, 영문편지번역, 영문홈페이지번역, 영상번역, 영상번역가, 영상번역사, 영상번역전문, 영상번역회사, 영어가이드, 영어계약서번역, 영어관광가이드, 영어관광통역, 영어관광통역가이드, 영어관광통역사, 영어논문번역, 영어메일번역, 영어문서번역, 영어문장번역, 영어번역가, 영어번역가격, 영어번역공증, 영어번역대행, 영어번역료, 영어번역사, 영어번역사이트추천, 영어번역서비스, 영어번역싸이트, 영어번역유료, 영어번역의뢰, 영어번역잘하는곳, 영어번역잘하는회사, 영어번역전문, 영어번역하기, 영어번역하는곳, 영어번역학원, 영어번역해주는곳, 영어번역해주는사이트, 영어번역홈페이지, 영어번역회사, 영어영작, 영어웹번역사이트, 영어이력서번역, 영어이메일번역, 영어일기번역, 영어작문번역, 영어작문번역, 영어전문번역, 영어통번역사, 영어통역, 영어통역가이드, 영어통역사, 영어통역사이트, 영어편지번역, 영어한국어번역, 영어한글번역, 영어홈페이지번역, 영일번역, 영작감수, 영작교정, 영작대행, 영작대행사이트, 영작문사이트, 영작문의뢰, 영작번역, 영작번역, 영작번역사이트, 영작번역사이트, 영작서비스, 영작의뢰, 영작자기소개, 영작자기소개서, 영작추천, 영작해주는사이트, 영한문서번역, 영한번역서비스, 영한번역잘하는곳, 영한번역추천, 영화번역, 영화자막번역, 예술번역, 온라인번역, 외국어번역, 외국어번역사이트, 원서번역, 원어민감수번역, 원어민번역, 웹사이트번역, 웹영어번역, 웹한영번역, 유료번역, 유료영어번역, 유료일본어번역, 유료일어번역, 유료중국어번역, 유학번역, 유학서류번역, 음악번역, 의료번역, 의료용구번역, 의학논문번역, 의학번역, 의학전문번역, 이력서번역, 이력서영작, 이메일번역, 이메일영작, 이민서류번역, 이탈리아어번역, 이태리어번역, 이태리어통역, 인도네시아어번역, 인도어번역, 인도어통역, 일문번역, 일본가이드, 일본번역사, 일본어가이드, 일본어관광가이드, 일본어관광통역, 일본어관광통역가이드, 일본어관광통역사, 일본어논문번역, 일본어로컬가이드, 일본어번역가, 일본어번역료, 일본어번역비용, 일본어번역사, 일본어번역서비스, 일본어번역의뢰, 일본어번역전문, 일본어번역전문학원, 일본어번역통역, 일본어번역학원, 일본어번역회사, 일본어서류번역, 일본어전문번역, 일본어통역가이드, 일본어통역사, 일본어통역사이트, 일본어한국어번역, 일본어한글번역, 일본통역, 일본통역가이드, 일본현지가이드, 일어가이드, 일어관광가이드, 일어관광통역가이드, 일어관광통역사, 일어논문번역, 일어번역가, 일어번역공증, 일어번역사, 일어번역사이트, 일어번역서비스, 일어번역영어번역, 일어번역의뢰, 일어번역학원, 일어서적번역, 일어전문번역, 일어통역, 일어통역가이드, 일어통역사, 일어해석, 일어홈페이지번역, 일작의뢰, 일한번역가, 일한번역료, 일한번역사, 일한번역사이트, 일한번역서비스, 자기소개서번역, 자기소개서영어번역, 자기소개서영작, 자기소개영작, 자동차번역, 자료번역, 자막번역, 자소서번역, 장문번역, 장비매뉴얼번역, 재직증명서번역, 재학증명서번역, 저렴한번역, 전기번역, 전문가번역, 전문번역, 전문번역가, 전문번역사, 전문번역사이트, 전문번역업체, 전문번역학원, 전문번역회사, 전문서적번역, 전문통역, 전자번역, 정관번역, 정보통신번역, 제안서번역, 졸업증명서번역, 종로번역학원, 좋은번역회사, 중국번역, 중국어가이드, 중국어관광가이드, 중국어관광통역, 중국어관광통역가이드, 중국어관광통역사, 중국어논문번역, 중국어번역가, 중국어번역비용, 중국어번역사, 중국어번역서비스, 중국어번역잘하는곳, 중국어번역잘하는회사, 중국어번역통역, 중국어번역학원, 중국어번역회사, 중국어서류번역, 중국어자기소개서번역, 중국어전문번역, 중국어통번역사, 중국어통역, 중국어통역가이드, 중국어통역사, 중국어통역사이트, 중국어통역잘하는곳, 중국어한국어번역, 중국어한글번역, 중국어해석, 중국어홈페이지번역, 중국전문번역, 중국통역, 중문번역, 중문번역사이트, 중문번역의뢰, 중어번역, 중어서적번역, 중어전문번역, 중어통역, 중한번역, 중한번역사이트, 중한번역전문, 증명서번역, 책번역, 초록번역, 추천서번역, 출판번역, 카다로그번역, 카달로그번역, 카탈로그번역, 컴퓨터번역, 태국어번역, 태국어통역, 터키어번역, 토목번역, 통번역, 통번역사, 통번역업체, 통번역회사, 통신번역, 통역가, 통역가이드, 통역관, 통역대행, 통역대행회사, 통역번역, 통역번역서비스, 통역번역학원, 통역비용, 통역사번역사, 통역사이트, 통역서비스, 통역안내사, 통역안내원, 통역요금, 통역잘하는곳, 통역전문, 통역파견, 통역하는회사, 통역회사, 특허번역, 특허전문번역, 편지번역, 편지영작, 포르투갈어번역, 포르투칼어번역, 폴란드어번역, 프랑스어번역, 프랑스어번역서비스, 프랑스어통역, 프로젝트번역, 핀란드어번역, 하드웨어번역, 학술번역, 학업계획서번역, 학위논문번역, 한국어번역, 한국어영어번역, 한국어일본어번역, 한국어중국어번역, 한글번역, 한글영문번역, 한글영어번역, 한글영어번역사이트, 한글영작, 한글일본어번역, 한글중국어번역, 한글화번역, 한불번역, 한영문서번역, 한영번역가, 한영번역서비스, 한영번역잘하는곳, 한영번역전문, 한영번역하기, 한일번역, 한일번역사이트, 한일번역잘하는회사, 한중번역, 한중번역사이트, 한중번역서비스, 한중번역전문, 헝가리어번역, 현지가이드, 호적등본번역, 호적등본번역공증, 호적등본영문번역, 호적등본영어번역, 호적영문번역, 홈페이지번역, 홈페이지번역사이트, 홈페이지영어번역, 홈페이지일본어번역, 홈페이지일어번역, 홈페이지중국어번역, 화학번역, 환경번역, 회계번역, 회사소개번역, 회사소개서번역, 회의통역, ABSTRACT번역, DVD번역, EMAIL번역, IT문서번역, IT번역, SOP번역, qjsdur, qjsdurtkdlxm, duddjqjsdur, dlfqhsdjqjsdur, translation, translator

Posted by 비회원

댓글을 달아 주세요

번역 요금표 : evertran.com

번역 요금표 : evertran.com 번역정보 2008.03.24 13:07
번역 요금표 : evertran.com

 

번호 서비스상품명 사용기간 사용요금 제공서비스
1 AutoTran Free 없음 무료 - 실명제를 통해 무료 회원 가입을 한 사용자에게
  제공함
- (프리)영한 웹번역 무료사용
- 200자 영한/한영 단문번역 무료사용
- 전문용어 검색서비스 무료사용
2 AutoTran Web 30일 5,000 원 - 툴바를 이용한 웹번역 (전문용어사전사용)
- (프리)영한 웹번역 무료사용
- 200자 영한/한영 단문번역 무료사용
- 전문용어 검색서비스 무료사용
90일 10,000 원
3 AutoTran EK 15일 5,000 원

- 영한 문서번역 (로그인/전문용어사전사용, 번역
  메모리 사용)
- (프리)영한 웹번역 무료사용
- 200자 영한/한영 단문번역 무료사용
- 전문용어 검색서비스 무료사용

30일 10,000 원
90일 25,000 원
4 AutoTran KE 15일 5,000 원

- 한영 문서번역 (로그인/전문용어사전사용, 번역
  메모리 사용)
- (프리)영한 웹번역 무료사용
- 200자 영한/한영 단문번역 무료사용
- 전문용어 검색서비스 무료사용

30일 10,000 원
90일 25,000 원
5 AutoTran EK/KE
15일
10,000 원

- 영한/한영 문서번역 (로그인/전문용어사전사용,
  번역 메모리 사용)
- (프리)영한 웹번역 무료사용
- 200자 영한/한영 단문번역 무료사용
- 전문용어 검색서비스 무료사용

30일
20,000 원
90일
50,000 원
6 AutoTran Office EK
15일
7,000원 - 영한 오피스번역 (로그인/전문용어사전사용,
  번역 메모리 사용)
- (프리)영한 웹번역 무료사용
- 200자 영한/한영 단문번역 무료사용
- 전문용어 검색서비스 무료사용
30일
13,000원
90일
35,000원
7 AutoTran Office KE 15일 7,000원 - 한영 오피스번역 (로그인/전문용어사전사용,
  번역 메모리 사용)
- (프리)영한 웹번역 무료사용
- 200자 영한/한영 단문번역 무료사용
- 전문용어 검색서비스 무료사용
30일 13,000원
90일 35,000원
8 AutoTran Office EK/KE 15일 13,000원 - 영한/한영 오피스번역 (로그인/전문용어사전사용
  번역 메모리 사용)
- (프리)영한 웹번역 무료사용
- 200자 영한/한영 단문번역 무료사용
- 전문용어 검색서비스 무료사용
30일 25,000원
90일 60,000원
번호 서비스상품명 사용기간
사용요금
제공서비스
1 English Maker Free 없음 무료

- 영어문장 저장, 검색(200건)
- 도큐먼트 저장, 검색(20건)
- 부가서비스: 200자 영한/한영 단문번역무료사용
- (프리)영한 웹번역 무료사용

- 전문용어 검색서비스 무료사용

2 Trade English Maker 15일
5,000 원
- 영어문장 저장, 검색(무제한)
- 도큐먼트 저장, 검색(무제한)
- 무역서식, 개인서식 업로드/다운로드
- 부가서비스: 200자 영한/한영 단문번역 무료사용
- (프리)영한 웹번역 무료사용

- 전문용어 검색서비스 무료사용
30일
10,000 원
90일
25,000 원
180일
50,000 원
365일
100,000 원
 
번호 서비스상품명 사용기간 사용요금 제공서비스
1 Visual TranMate 15일 5,000 원

- 번역지원툴 프로그램 이용
- 부가서비스 : 200자 영한/한영 단문번역 무료사용
- (프리)영한 웹번역 무료사용

- 전문용어 검색서비스 무료사용

30일 10,000 원
90일 25,000 원
180일 50,000 원
365일 100,000 원
 
PDF(Text) to WORD
번호
항목
요금
비고
1
 기본요금
5,000원

 -원본 문서(PDF파일)의 형태를 그대로 유지합니다.(텍
  스트, 이미지, 표 형태 유지)

 -MS-WORD 파일은 고객이 직접 원본과 비교하는 교정
  작업을 필요로 합니다.(텍스트교정, 레아아웃 교정)
 원본(PDF파일)페이지당 요금
500원
 교정 (텍스트/레이아웃)
-
 
번호
원본(PDF) 페이지
기본 요금
문서 변환 비용
합계
1
20 Page
5,000원
10,000원
15,000원
2
50 Page
25,000원
30,000원
3
100 Page
50,000원
55,000원
4
200 Page
100,000원
105,000원
5
300 Page
150,000원
155,000원
 
PDF(Image) to WORD
번호
항목
요금
비고
 
1
 기본요금
5,000원
 -PDF파일에 텍스트가 포함되어 있지 않고 이미지 형태
  로 제작된 PDF파일(확장자, pdf)을 원본 문서의 형태를   그대로 유지하면서 MS-WORD 파일(확장자, doc)로 문
  자인식(OCR)해 드리는 서비스입니다.
 원본(PDF파일)페이지당 요금
500원
 -단, PDF문서 제작자에 의해 문자추출이 불가능 하도록
   락(Lock)이 걸린 문서는 문자인식을 할 수 없습니다.
 교정 (텍스트/레이아웃)
-
 
번호
원본(PDF) 페이지
기본 요금
문서 변환 비용
합계
1
20 Page
5,000원
10,000원
15,000원
2
50 Page
25,000원
30,000원
3
100 Page
50,000원
55,000원
4
200 Page
100,000원
105,000원
5
300 Page
150,000원
155,000원


번역학원, 동시통역, 일본어통역, 통번역학원, 논문번역, 번역공증, 로컬가이드, 일한번역, 일본번역, 번역회사, 영문해석, 번역가, 한영번역사이트, 사이트번역, 영작문, 여행가이드, 웹번역, 동시통역사, 통역, 관광가이드, 번역사, 통역사, 관광통역안내사, 영한번역사이트, 영어작문, 중국어번역사이트, 가이드, 영작사이트, 영문번역, 영어해석사이트, 한영번역, 영한번역, 중국어번역, 일본어번역사이트, 일어번역, 영어해석, 일본웹번역, 영작, 영어번역사이트, 일본어번역, 영어번역, 번역사이트, 번역, 24시간번역, 24시간번역사이트, 가요영어번역, 간호학번역, 감사보고서번역, 강북영어번역, 건설번역, 건축번역, 게임번역, 경매번역, 경영번역, 경제번역, 계약서번역, 계약서영작, 고전번역, 공문서번역, 공증번역, 공학논문번역, 공학번역, 과학번역, 관광통역, 관광통역가이드, 관광통역사, 관광통역안내, 관광통역안내사취업, 관광통역안내원, 관광통역영어, 관광통역일본어, 관광통역중국어, 괜찮은번역사이트, 금융번역, 급한번역, 급행번역, 기계매뉴얼번역, 기계번역, 기사번역, 기술번역, 긴급번역, 긴급번역의뢰, 긴급영어번역, 긴급중국어번역, 네덜란드어번역, 노르웨이어번역, 노어번역, 논문영작, 논문초록번역, 논문초록영작, 다국어번역, 다국어번역사이트, 다국어번역전문, 단문번역, 단문영어번역, 대만어번역, 덴마크어번역, 독어번역, 독어통역, 독일번역, 독일어번역, 독일어번역회사, 독일어통역, 독한번역, 동영상번역, 등본번역, 러시아번역, 러시아어번역, 러시아어번역사이트, 러시아어통역, 러시아어통역사, 러시아통역, 리포트번역, 만화번역, 만화번역사이트, 매뉴얼번역, 매뉴얼번역의뢰, 매뉴얼영작, 메뉴얼번역, 메뉴얼번역의뢰, 메뉴얼영작, 몽골어번역, 몽골어통역, 몽골어통역사, 무역번역, 무역서신번역, 무역영어번역, 무역영어영작, 무역영작, 문서번역, 문장번역사이트, 문학번역, 방송번역, 번역가학원, 번역감수, 번역검수, 번역경매, 번역공증사무소, 번역교정, 번역대행, 번역대행사이트, 번역대행업체, 번역대행회사, 번역복덕방, 번역분야, 번역비용, 번역사모집, 번역사무실, 번역사학원, 번역서비스, 번역수정, 번역스페인어, 번역신청, 번역싸이트, 번역업체, 번역영어, 번역요금, 번역의뢰, 번역일본어, 번역일어, 번역잘하는곳, 번역잘하는회사, 번역전문, 번역전문가, 번역전문사이트, 번역전문업체, 번역전문학원, 번역전문회사, 번역중국어, 번역통역, 번역통역학원, 번역학원추천, 번역홈페이지, 번역회사추천, 법률번역, 법인번역, 베트남어번역, 베트남어통역, 보고서번역, 불어번역, 불어번역전문, 불어통역, 불어통역사, 불한번역, 브로셔번역, 비자서류번역, 비즈니스번역, 비지니스번역, 빠른번역, 사업계획서번역, 사업계획서번역대행, 사업계획서번역의뢰, 사업계획서영작, 사업계획서영작대행, 사업계획서영작의뢰, 생명공학번역, 생활기록부번역, 서류번역, 서반아어번역, 서반어번역, 서신번역, 서울번역학원, 서적번역, 성적증명서번역, 세종번역통역학원, 세종번역학원, 세종통번역학원, 세종통역번역학원, 소프트웨어번역, 수행통역, 순차통역, 스루가이드, 스웨덴어번역, 스페인어번역, 스페인어번역사이트, 스페인어번역서비스, 스페인어통역, 스페인어통역사, 시방서번역, 시사번역, 실시간번역, 실시간번역사이트, 아랍어번역, 야간번역, 언어번역, 언어번역사이트, 에세이번역, 에세이영작, 역사번역, 영문계약서번역, 영문번역공증, 영문번역대행, 영문번역료, 영문번역사, 영문번역사이트, 영문번역서비스, 영문번역업체, 영문번역회사, 영문서류번역, 영문이력서번역, 영문이력서작성, 영문이력서작성법, 영문자기소개서번역, 영문초록번역, 영문편지번역, 영문홈페이지번역, 영상번역, 영상번역가, 영상번역사, 영상번역전문, 영상번역회사, 영어가이드, 영어계약서번역, 영어관광가이드, 영어관광통역, 영어관광통역가이드, 영어관광통역사, 영어논문번역, 영어메일번역, 영어문서번역, 영어문장번역, 영어번역가, 영어번역가격, 영어번역공증, 영어번역대행, 영어번역료, 영어번역사, 영어번역사이트추천, 영어번역서비스, 영어번역싸이트, 영어번역유료, 영어번역의뢰, 영어번역잘하는곳, 영어번역잘하는회사, 영어번역전문, 영어번역하기, 영어번역하는곳, 영어번역학원, 영어번역해주는곳, 영어번역해주는사이트, 영어번역홈페이지, 영어번역회사, 영어영작, 영어웹번역사이트, 영어이력서번역, 영어이메일번역, 영어일기번역, 영어작문번역, 영어작문번역, 영어전문번역, 영어통번역사, 영어통역, 영어통역가이드, 영어통역사, 영어통역사이트, 영어편지번역, 영어한국어번역, 영어한글번역, 영어홈페이지번역, 영일번역, 영작감수, 영작교정, 영작대행, 영작대행사이트, 영작문사이트, 영작문의뢰, 영작번역, 영작번역, 영작번역사이트, 영작번역사이트, 영작서비스, 영작의뢰, 영작자기소개, 영작자기소개서, 영작추천, 영작해주는사이트, 영한문서번역, 영한번역서비스, 영한번역잘하는곳, 영한번역추천, 영화번역, 영화자막번역, 예술번역, 온라인번역, 외국어번역, 외국어번역사이트, 원서번역, 원어민감수번역, 원어민번역, 웹사이트번역, 웹영어번역, 웹한영번역, 유료번역, 유료영어번역, 유료일본어번역, 유료일어번역, 유료중국어번역, 유학번역, 유학서류번역, 음악번역, 의료번역, 의료용구번역, 의학논문번역, 의학번역, 의학전문번역, 이력서번역, 이력서영작, 이메일번역, 이메일영작, 이민서류번역, 이탈리아어번역, 이태리어번역, 이태리어통역, 인도네시아어번역, 인도어번역, 인도어통역, 일문번역, 일본가이드, 일본번역사, 일본어가이드, 일본어관광가이드, 일본어관광통역, 일본어관광통역가이드, 일본어관광통역사, 일본어논문번역, 일본어로컬가이드, 일본어번역가, 일본어번역료, 일본어번역비용, 일본어번역사, 일본어번역서비스, 일본어번역의뢰, 일본어번역전문, 일본어번역전문학원, 일본어번역통역, 일본어번역학원, 일본어번역회사, 일본어서류번역, 일본어전문번역, 일본어통역가이드, 일본어통역사, 일본어통역사이트, 일본어한국어번역, 일본어한글번역, 일본통역, 일본통역가이드, 일본현지가이드, 일어가이드, 일어관광가이드, 일어관광통역가이드, 일어관광통역사, 일어논문번역, 일어번역가, 일어번역공증, 일어번역사, 일어번역사이트, 일어번역서비스, 일어번역영어번역, 일어번역의뢰, 일어번역학원, 일어서적번역, 일어전문번역, 일어통역, 일어통역가이드, 일어통역사, 일어해석, 일어홈페이지번역, 일작의뢰, 일한번역가, 일한번역료, 일한번역사, 일한번역사이트, 일한번역서비스, 자기소개서번역, 자기소개서영어번역, 자기소개서영작, 자기소개영작, 자동차번역, 자료번역, 자막번역, 자소서번역, 장문번역, 장비매뉴얼번역, 재직증명서번역, 재학증명서번역, 저렴한번역, 전기번역, 전문가번역, 전문번역, 전문번역가, 전문번역사, 전문번역사이트, 전문번역업체, 전문번역학원, 전문번역회사, 전문서적번역, 전문통역, 전자번역, 정관번역, 정보통신번역, 제안서번역, 졸업증명서번역, 종로번역학원, 좋은번역회사, 중국번역, 중국어가이드, 중국어관광가이드, 중국어관광통역, 중국어관광통역가이드, 중국어관광통역사, 중국어논문번역, 중국어번역가, 중국어번역비용, 중국어번역사, 중국어번역서비스, 중국어번역잘하는곳, 중국어번역잘하는회사, 중국어번역통역, 중국어번역학원, 중국어번역회사, 중국어서류번역, 중국어자기소개서번역, 중국어전문번역, 중국어통번역사, 중국어통역, 중국어통역가이드, 중국어통역사, 중국어통역사이트, 중국어통역잘하는곳, 중국어한국어번역, 중국어한글번역, 중국어해석, 중국어홈페이지번역, 중국전문번역, 중국통역, 중문번역, 중문번역사이트, 중문번역의뢰, 중어번역, 중어서적번역, 중어전문번역, 중어통역, 중한번역, 중한번역사이트, 중한번역전문, 증명서번역, 책번역, 초록번역, 추천서번역, 출판번역, 카다로그번역, 카달로그번역, 카탈로그번역, 컴퓨터번역, 태국어번역, 태국어통역, 터키어번역, 토목번역, 통번역, 통번역사, 통번역업체, 통번역회사, 통신번역, 통역가, 통역가이드, 통역관, 통역대행, 통역대행회사, 통역번역, 통역번역서비스, 통역번역학원, 통역비용, 통역사번역사, 통역사이트, 통역서비스, 통역안내사, 통역안내원, 통역요금, 통역잘하는곳, 통역전문, 통역파견, 통역하는회사, 통역회사, 특허번역, 특허전문번역, 편지번역, 편지영작, 포르투갈어번역, 포르투칼어번역, 폴란드어번역, 프랑스어번역, 프랑스어번역서비스, 프랑스어통역, 프로젝트번역, 핀란드어번역, 하드웨어번역, 학술번역, 학업계획서번역, 학위논문번역, 한국어번역, 한국어영어번역, 한국어일본어번역, 한국어중국어번역, 한글번역, 한글영문번역, 한글영어번역, 한글영어번역사이트, 한글영작, 한글일본어번역, 한글중국어번역, 한글화번역, 한불번역, 한영문서번역, 한영번역가, 한영번역서비스, 한영번역잘하는곳, 한영번역전문, 한영번역하기, 한일번역, 한일번역사이트, 한일번역잘하는회사, 한중번역, 한중번역사이트, 한중번역서비스, 한중번역전문, 헝가리어번역, 현지가이드, 호적등본번역, 호적등본번역공증, 호적등본영문번역, 호적등본영어번역, 호적영문번역, 홈페이지번역, 홈페이지번역사이트, 홈페이지영어번역, 홈페이지일본어번역, 홈페이지일어번역, 홈페이지중국어번역, 화학번역, 환경번역, 회계번역, 회사소개번역, 회사소개서번역, 회의통역, ABSTRACT번역, DVD번역, EMAIL번역, IT문서번역, IT번역, SOP번역, qjsdur, qjsdurtkdlxm, duddjqjsdur, dlfqhsdjqjsdur, translation, translator

Posted by 비회원

댓글을 달아 주세요

자기소개 번역 사례

자기소개 번역 사례 번역정보 2008.03.24 12:54

자기소개 번역 사례


Hello, My name is 000.

저의 이름은 000 입니다.

Let me introduce my self.

저에 대해 소개하겠습니다.

I was borned 000. And living in 000.

저는 000에서 태워났습니다. 그리고 지금 000에 살고 있습니다. 

I graduated from 000 high school, and now I go to 000.

저는 000 고등학교를 졸업했고, 지금 000에 다니고 있습니다. 

My family members are three.

저의 가족은 3명입니다.

There are my father, my mother and me.

아버지, 어머니, 저 입니다.

My father is a taxi driver. And my mother works cellular phone company.- is 제거

저의 아버지는 택시기사이십니다. 그리고 어머니는 핸드폰 회사에 다니십니다.

My hobby is watching Japanese drama.

저의 취미는 일본 드라마를 보는것입니다.

My blood type is O. My characteristic is bright.

the incorporation which the bow it accomplishes very ni all- 제거

저의 혈액형은 O형입니다. 저의 성격은 활발한 편입니다.

I get displeased to strangers, but I can get better.

하지만 낯을 조금 가립니다 그러나 점점 나아질수 있습니다.

I have a career worked in pharmacy about one year , 형대해상 for 3 months and worked in 유니텔 for 3 months.               - 현대해상을 영어로 몰라요

저는 경력으로는 약국에서 1년가량 일했었고 현대해상에서 3개월, 유니텔에서 3개월 일했습니다.

my dream is to become a hotelier.

저의 꿈은 호텔리어가 되는것입니다.

so to make my dream come true, I study Japanese

그래서 지금 저의 꿈을 이루기 위해서 일본어를 공부하고 있습니다

so I'll do my best to be a hotelier.

저의 꿈을 이루기 위해서 열심히 전진해 나가겠습니다.

here was my introduction. thank you for listening. Thanke you.

이것으로 저의 소개를 마치겠습니다. 감사합니다!


번역학원, 동시통역, 일본어통역, 통번역학원, 논문번역, 번역공증, 로컬가이드, 일한번역, 일본번역, 번역회사, 영문해석, 번역가, 한영번역사이트, 사이트번역, 영작문, 여행가이드, 웹번역, 동시통역사, 통역, 관광가이드, 번역사, 통역사, 관광통역안내사, 영한번역사이트, 영어작문, 중국어번역사이트, 가이드, 영작사이트, 영문번역, 영어해석사이트, 한영번역, 영한번역, 중국어번역, 일본어번역사이트, 일어번역, 영어해석, 일본웹번역, 영작, 영어번역사이트, 일본어번역, 영어번역, 번역사이트, 번역, 24시간번역, 24시간번역사이트, 가요영어번역, 간호학번역, 감사보고서번역, 강북영어번역, 건설번역, 건축번역, 게임번역, 경매번역, 경영번역, 경제번역, 계약서번역, 계약서영작, 고전번역, 공문서번역, 공증번역, 공학논문번역, 공학번역, 과학번역, 관광통역, 관광통역가이드, 관광통역사, 관광통역안내, 관광통역안내사취업, 관광통역안내원, 관광통역영어, 관광통역일본어, 관광통역중국어, 괜찮은번역사이트, 금융번역, 급한번역, 급행번역, 기계매뉴얼번역, 기계번역, 기사번역, 기술번역, 긴급번역, 긴급번역의뢰, 긴급영어번역, 긴급중국어번역, 네덜란드어번역, 노르웨이어번역, 노어번역, 논문영작, 논문초록번역, 논문초록영작, 다국어번역, 다국어번역사이트, 다국어번역전문, 단문번역, 단문영어번역, 대만어번역, 덴마크어번역, 독어번역, 독어통역, 독일번역, 독일어번역, 독일어번역회사, 독일어통역, 독한번역, 동영상번역, 등본번역, 러시아번역, 러시아어번역, 러시아어번역사이트, 러시아어통역, 러시아어통역사, 러시아통역, 리포트번역, 만화번역, 만화번역사이트, 매뉴얼번역, 매뉴얼번역의뢰, 매뉴얼영작, 메뉴얼번역, 메뉴얼번역의뢰, 메뉴얼영작, 몽골어번역, 몽골어통역, 몽골어통역사, 무역번역, 무역서신번역, 무역영어번역, 무역영어영작, 무역영작, 문서번역, 문장번역사이트, 문학번역, 방송번역, 번역가학원, 번역감수, 번역검수, 번역경매, 번역공증사무소, 번역교정, 번역대행, 번역대행사이트, 번역대행업체, 번역대행회사, 번역복덕방, 번역분야, 번역비용, 번역사모집, 번역사무실, 번역사학원, 번역서비스, 번역수정, 번역스페인어, 번역신청, 번역싸이트, 번역업체, 번역영어, 번역요금, 번역의뢰, 번역일본어, 번역일어, 번역잘하는곳, 번역잘하는회사, 번역전문, 번역전문가, 번역전문사이트, 번역전문업체, 번역전문학원, 번역전문회사, 번역중국어, 번역통역, 번역통역학원, 번역학원추천, 번역홈페이지, 번역회사추천, 법률번역, 법인번역, 베트남어번역, 베트남어통역, 보고서번역, 불어번역, 불어번역전문, 불어통역, 불어통역사, 불한번역, 브로셔번역, 비자서류번역, 비즈니스번역, 비지니스번역, 빠른번역, 사업계획서번역, 사업계획서번역대행, 사업계획서번역의뢰, 사업계획서영작, 사업계획서영작대행, 사업계획서영작의뢰, 생명공학번역, 생활기록부번역, 서류번역, 서반아어번역, 서반어번역, 서신번역, 서울번역학원, 서적번역, 성적증명서번역, 세종번역통역학원, 세종번역학원, 세종통번역학원, 세종통역번역학원, 소프트웨어번역, 수행통역, 순차통역, 스루가이드, 스웨덴어번역, 스페인어번역, 스페인어번역사이트, 스페인어번역서비스, 스페인어통역, 스페인어통역사, 시방서번역, 시사번역, 실시간번역, 실시간번역사이트, 아랍어번역, 야간번역, 언어번역, 언어번역사이트, 에세이번역, 에세이영작, 역사번역, 영문계약서번역, 영문번역공증, 영문번역대행, 영문번역료, 영문번역사, 영문번역사이트, 영문번역서비스, 영문번역업체, 영문번역회사, 영문서류번역, 영문이력서번역, 영문이력서작성, 영문이력서작성법, 영문자기소개서번역, 영문초록번역, 영문편지번역, 영문홈페이지번역, 영상번역, 영상번역가, 영상번역사, 영상번역전문, 영상번역회사, 영어가이드, 영어계약서번역, 영어관광가이드, 영어관광통역, 영어관광통역가이드, 영어관광통역사, 영어논문번역, 영어메일번역, 영어문서번역, 영어문장번역, 영어번역가, 영어번역가격, 영어번역공증, 영어번역대행, 영어번역료, 영어번역사, 영어번역사이트추천, 영어번역서비스, 영어번역싸이트, 영어번역유료, 영어번역의뢰, 영어번역잘하는곳, 영어번역잘하는회사, 영어번역전문, 영어번역하기, 영어번역하는곳, 영어번역학원, 영어번역해주는곳, 영어번역해주는사이트, 영어번역홈페이지, 영어번역회사, 영어영작, 영어웹번역사이트, 영어이력서번역, 영어이메일번역, 영어일기번역, 영어작문번역, 영어작문번역, 영어전문번역, 영어통번역사, 영어통역, 영어통역가이드, 영어통역사, 영어통역사이트, 영어편지번역, 영어한국어번역, 영어한글번역, 영어홈페이지번역, 영일번역, 영작감수, 영작교정, 영작대행, 영작대행사이트, 영작문사이트, 영작문의뢰, 영작번역, 영작번역, 영작번역사이트, 영작번역사이트, 영작서비스, 영작의뢰, 영작자기소개, 영작자기소개서, 영작추천, 영작해주는사이트, 영한문서번역, 영한번역서비스, 영한번역잘하는곳, 영한번역추천, 영화번역, 영화자막번역, 예술번역, 온라인번역, 외국어번역, 외국어번역사이트, 원서번역, 원어민감수번역, 원어민번역, 웹사이트번역, 웹영어번역, 웹한영번역, 유료번역, 유료영어번역, 유료일본어번역, 유료일어번역, 유료중국어번역, 유학번역, 유학서류번역, 음악번역, 의료번역, 의료용구번역, 의학논문번역, 의학번역, 의학전문번역, 이력서번역, 이력서영작, 이메일번역, 이메일영작, 이민서류번역, 이탈리아어번역, 이태리어번역, 이태리어통역, 인도네시아어번역, 인도어번역, 인도어통역, 일문번역, 일본가이드, 일본번역사, 일본어가이드, 일본어관광가이드, 일본어관광통역, 일본어관광통역가이드, 일본어관광통역사, 일본어논문번역, 일본어로컬가이드, 일본어번역가, 일본어번역료, 일본어번역비용, 일본어번역사, 일본어번역서비스, 일본어번역의뢰, 일본어번역전문, 일본어번역전문학원, 일본어번역통역, 일본어번역학원, 일본어번역회사, 일본어서류번역, 일본어전문번역, 일본어통역가이드, 일본어통역사, 일본어통역사이트, 일본어한국어번역, 일본어한글번역, 일본통역, 일본통역가이드, 일본현지가이드, 일어가이드, 일어관광가이드, 일어관광통역가이드, 일어관광통역사, 일어논문번역, 일어번역가, 일어번역공증, 일어번역사, 일어번역사이트, 일어번역서비스, 일어번역영어번역, 일어번역의뢰, 일어번역학원, 일어서적번역, 일어전문번역, 일어통역, 일어통역가이드, 일어통역사, 일어해석, 일어홈페이지번역, 일작의뢰, 일한번역가, 일한번역료, 일한번역사, 일한번역사이트, 일한번역서비스, 자기소개서번역, 자기소개서영어번역, 자기소개서영작, 자기소개영작, 자동차번역, 자료번역, 자막번역, 자소서번역, 장문번역, 장비매뉴얼번역, 재직증명서번역, 재학증명서번역, 저렴한번역, 전기번역, 전문가번역, 전문번역, 전문번역가, 전문번역사, 전문번역사이트, 전문번역업체, 전문번역학원, 전문번역회사, 전문서적번역, 전문통역, 전자번역, 정관번역, 정보통신번역, 제안서번역, 졸업증명서번역, 종로번역학원, 좋은번역회사, 중국번역, 중국어가이드, 중국어관광가이드, 중국어관광통역, 중국어관광통역가이드, 중국어관광통역사, 중국어논문번역, 중국어번역가, 중국어번역비용, 중국어번역사, 중국어번역서비스, 중국어번역잘하는곳, 중국어번역잘하는회사, 중국어번역통역, 중국어번역학원, 중국어번역회사, 중국어서류번역, 중국어자기소개서번역, 중국어전문번역, 중국어통번역사, 중국어통역, 중국어통역가이드, 중국어통역사, 중국어통역사이트, 중국어통역잘하는곳, 중국어한국어번역, 중국어한글번역, 중국어해석, 중국어홈페이지번역, 중국전문번역, 중국통역, 중문번역, 중문번역사이트, 중문번역의뢰, 중어번역, 중어서적번역, 중어전문번역, 중어통역, 중한번역, 중한번역사이트, 중한번역전문, 증명서번역, 책번역, 초록번역, 추천서번역, 출판번역, 카다로그번역, 카달로그번역, 카탈로그번역, 컴퓨터번역, 태국어번역, 태국어통역, 터키어번역, 토목번역, 통번역, 통번역사, 통번역업체, 통번역회사, 통신번역, 통역가, 통역가이드, 통역관, 통역대행, 통역대행회사, 통역번역, 통역번역서비스, 통역번역학원, 통역비용, 통역사번역사, 통역사이트, 통역서비스, 통역안내사, 통역안내원, 통역요금, 통역잘하는곳, 통역전문, 통역파견, 통역하는회사, 통역회사, 특허번역, 특허전문번역, 편지번역, 편지영작, 포르투갈어번역, 포르투칼어번역, 폴란드어번역, 프랑스어번역, 프랑스어번역서비스, 프랑스어통역, 프로젝트번역, 핀란드어번역, 하드웨어번역, 학술번역, 학업계획서번역, 학위논문번역, 한국어번역, 한국어영어번역, 한국어일본어번역, 한국어중국어번역, 한글번역, 한글영문번역, 한글영어번역, 한글영어번역사이트, 한글영작, 한글일본어번역, 한글중국어번역, 한글화번역, 한불번역, 한영문서번역, 한영번역가, 한영번역서비스, 한영번역잘하는곳, 한영번역전문, 한영번역하기, 한일번역, 한일번역사이트, 한일번역잘하는회사, 한중번역, 한중번역사이트, 한중번역서비스, 한중번역전문, 헝가리어번역, 현지가이드, 호적등본번역, 호적등본번역공증, 호적등본영문번역, 호적등본영어번역, 호적영문번역, 홈페이지번역, 홈페이지번역사이트, 홈페이지영어번역, 홈페이지일본어번역, 홈페이지일어번역, 홈페이지중국어번역, 화학번역, 환경번역, 회계번역, 회사소개번역, 회사소개서번역, 회의통역, ABSTRACT번역, DVD번역, EMAIL번역, IT문서번역, IT번역, SOP번역, qjsdur, qjsdurtkdlxm, duddjqjsdur, dlfqhsdjqjsdur, translation, translator

Posted by 비회원

댓글을 달아 주세요

  1. 안녕하세요.  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    글 잘봤어요. 덴마크어에 재능이 있으신것 같네요.
    저희 사이트는 번역을 거래 할수있는 오픈마켓 입니다.
    오픈한지 한달가량되었지만 하루방문자 3000여명이 접속하고 있습니다.
    현재 번역관련 판매자분들을 모집중 입니다. 대량 주문도 받으실 수 있기 때문에 어느정도 실력만 있으시다면 충분히 매출을 올리실 수 있습니다. 판매등록을 하는데 5분이채 걸리지 않도록 간편화 되어 있습니다.
    네이버에서 "오투잡" 으로 검색하셔서 들어 오세요.

    2013.02.18 23:28

[번역공증] 번역 공증의 의의와 종류 등

[번역공증] 번역 공증의 의의와 종류 등 번역정보 2008.03.15 12:09
번역 공증에 대해서

번역 공증의 의의

국가에서 인정한 공증변호사가 번역의 대조성을 확인해주는 공적인 증명입니다.
국내외로 입출국 하기 위해서 또는 그 자격의 검증을 위해서 상 대측 또는 주관측이 요구하는 증명서류를 지정한 언어로 번역함에 있어, 신청하는 국가에서 인정받은 공증변호사 또는 합동 법률사무소, 법무법인 등에서 번역의 대조성을 확인해줌으로써 국가 간에 그 번역내용을 인정받도록 하는 공적인 증명을 말합니 다.
잘못된 번역이나 또는 공증할 내용이 누락되어서 현지에서 재번역 과 공증을 다시 받는 사례가 많습니다. 시간과 비용을 두번 들이는 일없이 서류공증은 신뢰할 수 있는 곳에 의뢰하시기 권합니다.


번역공증의 종류


(1) 개인용도 번역공증

유학 - 졸업증명, 성적증명, 생활기록부, 건강기록부, 교무서류 등
재정보증 - 갑근세, 과세증명, 등기부등본, 재산세증명, 잔고증명서, 납 세증명 등
가족이민 - 호적등본, 주민등록등초본 등
취업이민 - 이력서, 자기소개서, 경력증명서, 재직 증명서, 퇴직증명서, 사업자등록증, 고용계약서, 면허증, 각종 공인 자격증, 허가증명서, 병원서류 등

이혼서류 - 판결문, 이혼판결, 친권포기각서 등
입양관계 - 해외지방법원판결문, 후견인지정서  (변호사 사무실에서 작성된) 친권해지부모동의서 등 각종 서류
재외국민 - <등기관련서류> 거주사실증명 및 서명증명(인감대용) 및 위임장, 귀화증명서, 시민권, 인감증명, 신원, 병적 증명서, 사망증명서 등

여권공증 - 여권을 복사하여 공증


(2)법인 및 무역 관련 번역공증

지사설립 - 회사정관, 사업계획서, 사업자등록증, 법인등기부 등
무역관련 - 기계메뉴얼, 재무제표, 결산보고서, 판매계약서, 수출면장 등



(3) 대사관 요구문서 번역공증


독일, 멕시코, 필리핀, 아르헨티나 등의 경우 특정 절차를 경 유하여야만 가능한 번역공증이 있음(별도 문의 바람)




번역학원, 동시통역, 일본어통역, 통번역학원, 논문번역, 번역공증, 로컬가이드, 일한번역, 일본번역, 번역회사, 영문해석, 번역가, 한영번역사이트, 사이트번역, 영작문, 여행가이드, 웹번역, 동시통역사, 통역, 관광가이드, 번역사, 통역사, 관광통역안내사, 영한번역사이트, 영어작문, 중국어번역사이트, 가이드, 영작사이트, 영문번역, 영어해석사이트, 한영번역, 영한번역, 중국어번역, 일본어번역사이트, 일어번역, 영어해석, 일본웹번역, 영작, 영어번역사이트, 일본어번역, 영어번역, 번역사이트, 번역, 24시간번역, 24시간번역사이트, 가요영어번역, 간호학번역, 감사보고서번역, 강북영어번역, 건설번역, 건축번역, 게임번역, 경매번역, 경영번역, 경제번역, 계약서번역, 계약서영작, 고전번역, 공문서번역, 공증번역, 공학논문번역, 공학번역, 과학번역, 관광통역, 관광통역가이드, 관광통역사, 관광통역안내, 관광통역안내사취업, 관광통역안내원, 관광통역영어, 관광통역일본어, 관광통역중국어, 괜찮은번역사이트, 금융번역, 급한번역, 급행번역, 기계매뉴얼번역, 기계번역, 기사번역, 기술번역, 긴급번역, 긴급번역의뢰, 긴급영어번역, 긴급중국어번역, 네덜란드어번역, 노르웨이어번역, 노어번역, 논문영작, 논문초록번역, 논문초록영작, 다국어번역, 다국어번역사이트, 다국어번역전문, 단문번역, 단문영어번역, 대만어번역, 덴마크어번역, 독어번역, 독어통역, 독일번역, 독일어번역, 독일어번역회사, 독일어통역, 독한번역, 동영상번역, 등본번역, 러시아번역, 러시아어번역, 러시아어번역사이트, 러시아어통역, 러시아어통역사, 러시아통역, 리포트번역, 만화번역, 만화번역사이트, 매뉴얼번역, 매뉴얼번역의뢰, 매뉴얼영작, 메뉴얼번역, 메뉴얼번역의뢰, 메뉴얼영작, 몽골어번역, 몽골어통역, 몽골어통역사, 무역번역, 무역서신번역, 무역영어번역, 무역영어영작, 무역영작, 문서번역, 문장번역사이트, 문학번역, 방송번역, 번역가학원, 번역감수, 번역검수, 번역경매, 번역공증사무소, 번역교정, 번역대행, 번역대행사이트, 번역대행업체, 번역대행회사, 번역복덕방, 번역분야, 번역비용, 번역사모집, 번역사무실, 번역사학원, 번역서비스, 번역수정, 번역스페인어, 번역신청, 번역싸이트, 번역업체, 번역영어, 번역요금, 번역의뢰, 번역일본어, 번역일어, 번역잘하는곳, 번역잘하는회사, 번역전문, 번역전문가, 번역전문사이트, 번역전문업체, 번역전문학원, 번역전문회사, 번역중국어, 번역통역, 번역통역학원, 번역학원추천, 번역홈페이지, 번역회사추천, 법률번역, 법인번역, 베트남어번역, 베트남어통역, 보고서번역, 불어번역, 불어번역전문, 불어통역, 불어통역사, 불한번역, 브로셔번역, 비자서류번역, 비즈니스번역, 비지니스번역, 빠른번역, 사업계획서번역, 사업계획서번역대행, 사업계획서번역의뢰, 사업계획서영작, 사업계획서영작대행, 사업계획서영작의뢰, 생명공학번역, 생활기록부번역, 서류번역, 서반아어번역, 서반어번역, 서신번역, 서울번역학원, 서적번역, 성적증명서번역, 세종번역통역학원, 세종번역학원, 세종통번역학원, 세종통역번역학원, 소프트웨어번역, 수행통역, 순차통역, 스루가이드, 스웨덴어번역, 스페인어번역, 스페인어번역사이트, 스페인어번역서비스, 스페인어통역, 스페인어통역사, 시방서번역, 시사번역, 실시간번역, 실시간번역사이트, 아랍어번역, 야간번역, 언어번역, 언어번역사이트, 에세이번역, 에세이영작, 역사번역, 영문계약서번역, 영문번역공증, 영문번역대행, 영문번역료, 영문번역사, 영문번역사이트, 영문번역서비스, 영문번역업체, 영문번역회사, 영문서류번역, 영문이력서번역, 영문이력서작성, 영문이력서작성법, 영문자기소개서번역, 영문초록번역, 영문편지번역, 영문홈페이지번역, 영상번역, 영상번역가, 영상번역사, 영상번역전문, 영상번역회사, 영어가이드, 영어계약서번역, 영어관광가이드, 영어관광통역, 영어관광통역가이드, 영어관광통역사, 영어논문번역, 영어메일번역, 영어문서번역, 영어문장번역, 영어번역가, 영어번역가격, 영어번역공증, 영어번역대행, 영어번역료, 영어번역사, 영어번역사이트추천, 영어번역서비스, 영어번역싸이트, 영어번역유료, 영어번역의뢰, 영어번역잘하는곳, 영어번역잘하는회사, 영어번역전문, 영어번역하기, 영어번역하는곳, 영어번역학원, 영어번역해주는곳, 영어번역해주는사이트, 영어번역홈페이지, 영어번역회사, 영어영작, 영어웹번역사이트, 영어이력서번역, 영어이메일번역, 영어일기번역, 영어작문번역, 영어작문번역, 영어전문번역, 영어통번역사, 영어통역, 영어통역가이드, 영어통역사, 영어통역사이트, 영어편지번역, 영어한국어번역, 영어한글번역, 영어홈페이지번역, 영일번역, 영작감수, 영작교정, 영작대행, 영작대행사이트, 영작문사이트, 영작문의뢰, 영작번역, 영작번역, 영작번역사이트, 영작번역사이트, 영작서비스, 영작의뢰, 영작자기소개, 영작자기소개서, 영작추천, 영작해주는사이트, 영한문서번역, 영한번역서비스, 영한번역잘하는곳, 영한번역추천, 영화번역, 영화자막번역, 예술번역, 온라인번역, 외국어번역, 외국어번역사이트, 원서번역, 원어민감수번역, 원어민번역, 웹사이트번역, 웹영어번역, 웹한영번역, 유료번역, 유료영어번역, 유료일본어번역, 유료일어번역, 유료중국어번역, 유학번역, 유학서류번역, 음악번역, 의료번역, 의료용구번역, 의학논문번역, 의학번역, 의학전문번역, 이력서번역, 이력서영작, 이메일번역, 이메일영작, 이민서류번역, 이탈리아어번역, 이태리어번역, 이태리어통역, 인도네시아어번역, 인도어번역, 인도어통역, 일문번역, 일본가이드, 일본번역사, 일본어가이드, 일본어관광가이드, 일본어관광통역, 일본어관광통역가이드, 일본어관광통역사, 일본어논문번역, 일본어로컬가이드, 일본어번역가, 일본어번역료, 일본어번역비용, 일본어번역사, 일본어번역서비스, 일본어번역의뢰, 일본어번역전문, 일본어번역전문학원, 일본어번역통역, 일본어번역학원, 일본어번역회사, 일본어서류번역, 일본어전문번역, 일본어통역가이드, 일본어통역사, 일본어통역사이트, 일본어한국어번역, 일본어한글번역, 일본통역, 일본통역가이드, 일본현지가이드, 일어가이드, 일어관광가이드, 일어관광통역가이드, 일어관광통역사, 일어논문번역, 일어번역가, 일어번역공증, 일어번역사, 일어번역사이트, 일어번역서비스, 일어번역영어번역, 일어번역의뢰, 일어번역학원, 일어서적번역, 일어전문번역, 일어통역, 일어통역가이드, 일어통역사, 일어해석, 일어홈페이지번역, 일작의뢰, 일한번역가, 일한번역료, 일한번역사, 일한번역사이트, 일한번역서비스, 자기소개서번역, 자기소개서영어번역, 자기소개서영작, 자기소개영작, 자동차번역, 자료번역, 자막번역, 자소서번역, 장문번역, 장비매뉴얼번역, 재직증명서번역, 재학증명서번역, 저렴한번역, 전기번역, 전문가번역, 전문번역, 전문번역가, 전문번역사, 전문번역사이트, 전문번역업체, 전문번역학원, 전문번역회사, 전문서적번역, 전문통역, 전자번역, 정관번역, 정보통신번역, 제안서번역, 졸업증명서번역, 종로번역학원, 좋은번역회사, 중국번역, 중국어가이드, 중국어관광가이드, 중국어관광통역, 중국어관광통역가이드, 중국어관광통역사, 중국어논문번역, 중국어번역가, 중국어번역비용, 중국어번역사, 중국어번역서비스, 중국어번역잘하는곳, 중국어번역잘하는회사, 중국어번역통역, 중국어번역학원, 중국어번역회사, 중국어서류번역, 중국어자기소개서번역, 중국어전문번역, 중국어통번역사, 중국어통역, 중국어통역가이드, 중국어통역사, 중국어통역사이트, 중국어통역잘하는곳, 중국어한국어번역, 중국어한글번역, 중국어해석, 중국어홈페이지번역, 중국전문번역, 중국통역, 중문번역, 중문번역사이트, 중문번역의뢰, 중어번역, 중어서적번역, 중어전문번역, 중어통역, 중한번역, 중한번역사이트, 중한번역전문, 증명서번역, 책번역, 초록번역, 추천서번역, 출판번역, 카다로그번역, 카달로그번역, 카탈로그번역, 컴퓨터번역, 태국어번역, 태국어통역, 터키어번역, 토목번역, 통번역, 통번역사, 통번역업체, 통번역회사, 통신번역, 통역가, 통역가이드, 통역관, 통역대행, 통역대행회사, 통역번역, 통역번역서비스, 통역번역학원, 통역비용, 통역사번역사, 통역사이트, 통역서비스, 통역안내사, 통역안내원, 통역요금, 통역잘하는곳, 통역전문, 통역파견, 통역하는회사, 통역회사, 특허번역, 특허전문번역, 편지번역, 편지영작, 포르투갈어번역, 포르투칼어번역, 폴란드어번역, 프랑스어번역, 프랑스어번역서비스, 프랑스어통역, 프로젝트번역, 핀란드어번역, 하드웨어번역, 학술번역, 학업계획서번역, 학위논문번역, 한국어번역, 한국어영어번역, 한국어일본어번역, 한국어중국어번역, 한글번역, 한글영문번역, 한글영어번역, 한글영어번역사이트, 한글영작, 한글일본어번역, 한글중국어번역, 한글화번역, 한불번역, 한영문서번역, 한영번역가, 한영번역서비스, 한영번역잘하는곳, 한영번역전문, 한영번역하기, 한일번역, 한일번역사이트, 한일번역잘하는회사, 한중번역, 한중번역사이트, 한중번역서비스, 한중번역전문, 헝가리어번역, 현지가이드, 호적등본번역, 호적등본번역공증, 호적등본영문번역, 호적등본영어번역, 호적영문번역, 홈페이지번역, 홈페이지번역사이트, 홈페이지영어번역, 홈페이지일본어번역, 홈페이지일어번역, 홈페이지중국어번역, 화학번역, 환경번역, 회계번역, 회사소개번역, 회사소개서번역, 회의통역, ABSTRACT번역, DVD번역, EMAIL번역, IT문서번역, IT번역, SOP번역, qjsdur, qjsdurtkdlxm, duddjqjsdur, dlfqhsdjqjsdur, translation, translator


Posted by 비회원

댓글을 달아 주세요

무료번역사이트 모음 입니다.

무료번역사이트 모음 입니다. 번역정보 2008.02.19 18:51
 무료번역사이트 모음



구글 번역 (다국어 제공)
http://www.google.co.kr/language_tools?hl=ko

한-영-한 번역 (누구나 다 아시는)
http://babel.altavista.com/translate.dyn

toandto 번역 (한영, 영한, 한일, 일한, 한중)
http://www.toandto.com/

단문 번역 (다국어 제공)
http://standard.beta.amikai.com/amitext/indexutf8.jsp

문장 번역 (영일, 일영, 일한, 한일, 일중, 중일)
http://ocn.amikai.com/amitext/indexutf8.jsp

텍스트, 웹, 이메일 번역 (다국어 제공)
http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html

영한 웹번역 1
http://clickq.empas.com/service/ek_web.html

영한 웹번역 2
http://trans.dreamwiz.com/main.html

한일 일한 단문 및 웹번역
http://enjoyjapan.naver.com/

문장 번역 2 (다국어 제공)
http://dictionary.reference.com/translate/text.html

한영 문장 번역
http://ns.cnenews.net/ek-web/cgi-bin/senttrans-ek

영어/일본어 웹 번역 클릭큐
http://www.clickq.com/index.php

영어-유럽권 번역(한글 제공안됨, 간단한 문장 또는 웹번역)
http://www.free-translator.com/

영프, 프영 단문 번역
http://dico.isc.cnrs.fr/dico_html/en/index_tr.html

영일/일영, 한일/일한, 중일/일중 문장 및 웹번역
http://www.infoseek.co.jp/honyaku?pg=honyaku_top.html

문단 번역 및 웹번역 (한일영 <--> 한일영)
http://www.transwiz.com/files1004/exec/main.asp

freetranslation (다국어, 한국어는 제공안됨)
http://www.freetranslation.com/

영어, 일어 --> 한국어 번역
http://gtlac.keric.or.kr/cm_menu/home/translate/english.jsp

http://gtlac.keric.or.kr/cm_menu/home/translate/japan.jsp

일본 웹사이트 번역
http://www.jpass.co.kr



번역학원, 동시통역, 일본어통역, 통번역학원, 논문번역, 번역공증, 로컬가이드, 일한번역, 일본번역, 번역회사, 영문해석, 번역가, 한영번역사이트, 사이트번역, 영작문, 여행가이드, 웹번역, 동시통역사, 통역, 관광가이드, 번역사, 통역사, 관광통역안내사, 영한번역사이트, 영어작문, 중국어번역사이트, 가이드, 영작사이트, 영문번역, 영어해석사이트, 한영번역, 영한번역, 중국어번역, 일본어번역사이트, 일어번역, 영어해석, 일본웹번역, 영작, 영어번역사이트, 일본어번역, 영어번역, 번역사이트, 번역, 24시간번역, 24시간번역사이트, 가요영어번역, 간호학번역, 감사보고서번역, 강북영어번역, 건설번역, 건축번역, 게임번역, 경매번역, 경영번역, 경제번역, 계약서번역, 계약서영작, 고전번역, 공문서번역, 공증번역, 공학논문번역, 공학번역, 과학번역, 관광통역, 관광통역가이드, 관광통역사, 관광통역안내, 관광통역안내사취업, 관광통역안내원, 관광통역영어, 관광통역일본어, 관광통역중국어, 괜찮은번역사이트, 금융번역, 급한번역, 급행번역, 기계매뉴얼번역, 기계번역, 기사번역, 기술번역, 긴급번역, 긴급번역의뢰, 긴급영어번역, 긴급중국어번역, 네덜란드어번역, 노르웨이어번역, 노어번역, 논문영작, 논문초록번역, 논문초록영작, 다국어번역, 다국어번역사이트, 다국어번역전문, 단문번역, 단문영어번역, 대만어번역, 덴마크어번역, 독어번역, 독어통역, 독일번역, 독일어번역, 독일어번역회사, 독일어통역, 독한번역, 동영상번역, 등본번역, 러시아번역, 러시아어번역, 러시아어번역사이트, 러시아어통역, 러시아어통역사, 러시아통역, 리포트번역, 만화번역, 만화번역사이트, 매뉴얼번역, 매뉴얼번역의뢰, 매뉴얼영작, 메뉴얼번역, 메뉴얼번역의뢰, 메뉴얼영작, 몽골어번역, 몽골어통역, 몽골어통역사, 무역번역, 무역서신번역, 무역영어번역, 무역영어영작, 무역영작, 문서번역, 문장번역사이트, 문학번역, 방송번역, 번역가학원, 번역감수, 번역검수, 번역경매, 번역공증사무소, 번역교정, 번역대행, 번역대행사이트, 번역대행업체, 번역대행회사, 번역복덕방, 번역분야, 번역비용, 번역사모집, 번역사무실, 번역사학원, 번역서비스, 번역수정, 번역스페인어, 번역신청, 번역싸이트, 번역업체, 번역영어, 번역요금, 번역의뢰, 번역일본어, 번역일어, 번역잘하는곳, 번역잘하는회사, 번역전문, 번역전문가, 번역전문사이트, 번역전문업체, 번역전문학원, 번역전문회사, 번역중국어, 번역통역, 번역통역학원, 번역학원추천, 번역홈페이지, 번역회사추천, 법률번역, 법인번역, 베트남어번역, 베트남어통역, 보고서번역, 불어번역, 불어번역전문, 불어통역, 불어통역사, 불한번역, 브로셔번역, 비자서류번역, 비즈니스번역, 비지니스번역, 빠른번역, 사업계획서번역, 사업계획서번역대행, 사업계획서번역의뢰, 사업계획서영작, 사업계획서영작대행, 사업계획서영작의뢰, 생명공학번역, 생활기록부번역, 서류번역, 서반아어번역, 서반어번역, 서신번역, 서울번역학원, 서적번역, 성적증명서번역, 세종번역통역학원, 세종번역학원, 세종통번역학원, 세종통역번역학원, 소프트웨어번역, 수행통역, 순차통역, 스루가이드, 스웨덴어번역, 스페인어번역, 스페인어번역사이트, 스페인어번역서비스, 스페인어통역, 스페인어통역사, 시방서번역, 시사번역, 실시간번역, 실시간번역사이트, 아랍어번역, 야간번역, 언어번역, 언어번역사이트, 에세이번역, 에세이영작, 역사번역, 영문계약서번역, 영문번역공증, 영문번역대행, 영문번역료, 영문번역사, 영문번역사이트, 영문번역서비스, 영문번역업체, 영문번역회사, 영문서류번역, 영문이력서번역, 영문이력서작성, 영문이력서작성법, 영문자기소개서번역, 영문초록번역, 영문편지번역, 영문홈페이지번역, 영상번역, 영상번역가, 영상번역사, 영상번역전문, 영상번역회사, 영어가이드, 영어계약서번역, 영어관광가이드, 영어관광통역, 영어관광통역가이드, 영어관광통역사, 영어논문번역, 영어메일번역, 영어문서번역, 영어문장번역, 영어번역가, 영어번역가격, 영어번역공증, 영어번역대행, 영어번역료, 영어번역사, 영어번역사이트추천, 영어번역서비스, 영어번역싸이트, 영어번역유료, 영어번역의뢰, 영어번역잘하는곳, 영어번역잘하는회사, 영어번역전문, 영어번역하기, 영어번역하는곳, 영어번역학원, 영어번역해주는곳, 영어번역해주는사이트, 영어번역홈페이지, 영어번역회사, 영어영작, 영어웹번역사이트, 영어이력서번역, 영어이메일번역, 영어일기번역, 영어작문번역, 영어작문번역, 영어전문번역, 영어통번역사, 영어통역, 영어통역가이드, 영어통역사, 영어통역사이트, 영어편지번역, 영어한국어번역, 영어한글번역, 영어홈페이지번역, 영일번역, 영작감수, 영작교정, 영작대행, 영작대행사이트, 영작문사이트, 영작문의뢰, 영작번역, 영작번역, 영작번역사이트, 영작번역사이트, 영작서비스, 영작의뢰, 영작자기소개, 영작자기소개서, 영작추천, 영작해주는사이트, 영한문서번역, 영한번역서비스, 영한번역잘하는곳, 영한번역추천, 영화번역, 영화자막번역, 예술번역, 온라인번역, 외국어번역, 외국어번역사이트, 원서번역, 원어민감수번역, 원어민번역, 웹사이트번역, 웹영어번역, 웹한영번역, 유료번역, 유료영어번역, 유료일본어번역, 유료일어번역, 유료중국어번역, 유학번역, 유학서류번역, 음악번역, 의료번역, 의료용구번역, 의학논문번역, 의학번역, 의학전문번역, 이력서번역, 이력서영작, 이메일번역, 이메일영작, 이민서류번역, 이탈리아어번역, 이태리어번역, 이태리어통역, 인도네시아어번역, 인도어번역, 인도어통역, 일문번역, 일본가이드, 일본번역사, 일본어가이드, 일본어관광가이드, 일본어관광통역, 일본어관광통역가이드, 일본어관광통역사, 일본어논문번역, 일본어로컬가이드, 일본어번역가, 일본어번역료, 일본어번역비용, 일본어번역사, 일본어번역서비스, 일본어번역의뢰, 일본어번역전문, 일본어번역전문학원, 일본어번역통역, 일본어번역학원, 일본어번역회사, 일본어서류번역, 일본어전문번역, 일본어통역가이드, 일본어통역사, 일본어통역사이트, 일본어한국어번역, 일본어한글번역, 일본통역, 일본통역가이드, 일본현지가이드, 일어가이드, 일어관광가이드, 일어관광통역가이드, 일어관광통역사, 일어논문번역, 일어번역가, 일어번역공증, 일어번역사, 일어번역사이트, 일어번역서비스, 일어번역영어번역, 일어번역의뢰, 일어번역학원, 일어서적번역, 일어전문번역, 일어통역, 일어통역가이드, 일어통역사, 일어해석, 일어홈페이지번역, 일작의뢰, 일한번역가, 일한번역료, 일한번역사, 일한번역사이트, 일한번역서비스, 자기소개서번역, 자기소개서영어번역, 자기소개서영작, 자기소개영작, 자동차번역, 자료번역, 자막번역, 자소서번역, 장문번역, 장비매뉴얼번역, 재직증명서번역, 재학증명서번역, 저렴한번역, 전기번역, 전문가번역, 전문번역, 전문번역가, 전문번역사, 전문번역사이트, 전문번역업체, 전문번역학원, 전문번역회사, 전문서적번역, 전문통역, 전자번역, 정관번역, 정보통신번역, 제안서번역, 졸업증명서번역, 종로번역학원, 좋은번역회사, 중국번역, 중국어가이드, 중국어관광가이드, 중국어관광통역, 중국어관광통역가이드, 중국어관광통역사, 중국어논문번역, 중국어번역가, 중국어번역비용, 중국어번역사, 중국어번역서비스, 중국어번역잘하는곳, 중국어번역잘하는회사, 중국어번역통역, 중국어번역학원, 중국어번역회사, 중국어서류번역, 중국어자기소개서번역, 중국어전문번역, 중국어통번역사, 중국어통역, 중국어통역가이드, 중국어통역사, 중국어통역사이트, 중국어통역잘하는곳, 중국어한국어번역, 중국어한글번역, 중국어해석, 중국어홈페이지번역, 중국전문번역, 중국통역, 중문번역, 중문번역사이트, 중문번역의뢰, 중어번역, 중어서적번역, 중어전문번역, 중어통역, 중한번역, 중한번역사이트, 중한번역전문, 증명서번역, 책번역, 초록번역, 추천서번역, 출판번역, 카다로그번역, 카달로그번역, 카탈로그번역, 컴퓨터번역, 태국어번역, 태국어통역, 터키어번역, 토목번역, 통번역, 통번역사, 통번역업체, 통번역회사, 통신번역, 통역가, 통역가이드, 통역관, 통역대행, 통역대행회사, 통역번역, 통역번역서비스, 통역번역학원, 통역비용, 통역사번역사, 통역사이트, 통역서비스, 통역안내사, 통역안내원, 통역요금, 통역잘하는곳, 통역전문, 통역파견, 통역하는회사, 통역회사, 특허번역, 특허전문번역, 편지번역, 편지영작, 포르투갈어번역, 포르투칼어번역, 폴란드어번역, 프랑스어번역, 프랑스어번역서비스, 프랑스어통역, 프로젝트번역, 핀란드어번역, 하드웨어번역, 학술번역, 학업계획서번역, 학위논문번역, 한국어번역, 한국어영어번역, 한국어일본어번역, 한국어중국어번역, 한글번역, 한글영문번역, 한글영어번역, 한글영어번역사이트, 한글영작, 한글일본어번역, 한글중국어번역, 한글화번역, 한불번역, 한영문서번역, 한영번역가, 한영번역서비스, 한영번역잘하는곳, 한영번역전문, 한영번역하기, 한일번역, 한일번역사이트, 한일번역잘하는회사, 한중번역, 한중번역사이트, 한중번역서비스, 한중번역전문, 헝가리어번역, 현지가이드, 호적등본번역, 호적등본번역공증, 호적등본영문번역, 호적등본영어번역, 호적영문번역, 홈페이지번역, 홈페이지번역사이트, 홈페이지영어번역, 홈페이지일본어번역, 홈페이지일어번역, 홈페이지중국어번역, 화학번역, 환경번역, 회계번역, 회사소개번역, 회사소개서번역, 회의통역, ABSTRACT번역, DVD번역, EMAIL번역, IT문서번역, IT번역, SOP번역, qjsdur, qjsdurtkdlxm, duddjqjsdur, dlfqhsdjqjsdur, translation, translator

Posted by 비회원

댓글을 달아 주세요

통역의 종류

통역의 종류 번역정보 2008.02.19 18:49
통역의 종류


관광가이드


사전에 예약된 관광객을 공항으로 마중 나가고 여행비를 산출하며, 일정표를 작성하고, 명승지 나 고적지 등 관광지를 안내하며 환전, 호텔, 택시이용 등 입국에서부터 출국에 이르기까지 관광 여행자들의 관광일정에 관한 모든 편의와 도움을 제공하는 일을 맡는다.


순차통역
 

순차통역은 발표자가 어느 정도의 문장을 말하고 난 후 Notetaking한 자료를 토대로 통역하는 방 법이다. 한 사람의 말이 끝나면 듣는 사람에게 전달해 주는 방식이므로 동시통역보다 시간이 길 어지는 단점이 있다.

그러므로 짧은 비지니스 미팅이나 기자회견, 강연회 등에 주로 지원된다.

고객은 이 경우에도 통역 하루전이나 몇 시간 전에 어떤 내용을 다루게 될 것인지에 관한 자료를 통역사에게 전달해줄 경우 사전준비를 할 수 있으므로 훌륭한 통역이 진행될 수 있다.


수행통역
 

일반적으로 수행통역이란 이동하는 장소에 함께 따라가 수행해 주며 통역을 하는 형태이다.

통역과 간단한 번역서비스를 해줄 뿐 아니라 가이드 역할 및 비서역할까지 때로는 해야 하는 작업이다.
그러므로 단순한 통역작업이 아니므로 장소와 때에 따른 매너를 갖추어야 한다.


동시통역


국제회의, 국제세미나, 국제 심포지움과 같은 행사를 치르기 위해 반드시 필요한 인력들이다.

동시통역은 한 부스에 통상 2인1조로 구성되어 있으며 현장에서 말하는 사람과 거의 같은 속도로 진행이 된다. 논리적인 어휘 구사능력과 판단력을 필요로 한다. 별도의 자격증 없이 외국어 동시 통역 대학원을 가는 경우가 대부분인데 입학을 하려면 2차에 걸친 시험을 치러야 한다.


일반통역


세미나 ,비지니스 상담,취재 동행 및 기타 가이드 등에 관련된 일반 형태로 특정 형식이나 내용에 대하여 제한이 없는 경우.

전화통역


현지의 통역 상담자와 전화를 통한 3 자 통역 형태로 직접 통역이 불가능할 경우



번역학원, 동시통역, 일본어통역, 통번역학원, 논문번역, 번역공증, 로컬가이드, 일한번역, 일본번역, 번역회사, 영문해석, 번역가, 한영번역사이트, 사이트번역, 영작문, 여행가이드, 웹번역, 동시통역사, 통역, 관광가이드, 번역사, 통역사, 관광통역안내사, 영한번역사이트, 영어작문, 중국어번역사이트, 가이드, 영작사이트, 영문번역, 영어해석사이트, 한영번역, 영한번역, 중국어번역, 일본어번역사이트, 일어번역, 영어해석, 일본웹번역, 영작, 영어번역사이트, 일본어번역, 영어번역, 번역사이트, 번역, 24시간번역, 24시간번역사이트, 가요영어번역, 간호학번역, 감사보고서번역, 강북영어번역, 건설번역, 건축번역, 게임번역, 경매번역, 경영번역, 경제번역, 계약서번역, 계약서영작, 고전번역, 공문서번역, 공증번역, 공학논문번역, 공학번역, 과학번역, 관광통역, 관광통역가이드, 관광통역사, 관광통역안내, 관광통역안내사취업, 관광통역안내원, 관광통역영어, 관광통역일본어, 관광통역중국어, 괜찮은번역사이트, 금융번역, 급한번역, 급행번역, 기계매뉴얼번역, 기계번역, 기사번역, 기술번역, 긴급번역, 긴급번역의뢰, 긴급영어번역, 긴급중국어번역, 네덜란드어번역, 노르웨이어번역, 노어번역, 논문영작, 논문초록번역, 논문초록영작, 다국어번역, 다국어번역사이트, 다국어번역전문, 단문번역, 단문영어번역, 대만어번역, 덴마크어번역, 독어번역, 독어통역, 독일번역, 독일어번역, 독일어번역회사, 독일어통역, 독한번역, 동영상번역, 등본번역, 러시아번역, 러시아어번역, 러시아어번역사이트, 러시아어통역, 러시아어통역사, 러시아통역, 리포트번역, 만화번역, 만화번역사이트, 매뉴얼번역, 매뉴얼번역의뢰, 매뉴얼영작, 메뉴얼번역, 메뉴얼번역의뢰, 메뉴얼영작, 몽골어번역, 몽골어통역, 몽골어통역사, 무역번역, 무역서신번역, 무역영어번역, 무역영어영작, 무역영작, 문서번역, 문장번역사이트, 문학번역, 방송번역, 번역가학원, 번역감수, 번역검수, 번역경매, 번역공증사무소, 번역교정, 번역대행, 번역대행사이트, 번역대행업체, 번역대행회사, 번역복덕방, 번역분야, 번역비용, 번역사모집, 번역사무실, 번역사학원, 번역서비스, 번역수정, 번역스페인어, 번역신청, 번역싸이트, 번역업체, 번역영어, 번역요금, 번역의뢰, 번역일본어, 번역일어, 번역잘하는곳, 번역잘하는회사, 번역전문, 번역전문가, 번역전문사이트, 번역전문업체, 번역전문학원, 번역전문회사, 번역중국어, 번역통역, 번역통역학원, 번역학원추천, 번역홈페이지, 번역회사추천, 법률번역, 법인번역, 베트남어번역, 베트남어통역, 보고서번역, 불어번역, 불어번역전문, 불어통역, 불어통역사, 불한번역, 브로셔번역, 비자서류번역, 비즈니스번역, 비지니스번역, 빠른번역, 사업계획서번역, 사업계획서번역대행, 사업계획서번역의뢰, 사업계획서영작, 사업계획서영작대행, 사업계획서영작의뢰, 생명공학번역, 생활기록부번역, 서류번역, 서반아어번역, 서반어번역, 서신번역, 서울번역학원, 서적번역, 성적증명서번역, 세종번역통역학원, 세종번역학원, 세종통번역학원, 세종통역번역학원, 소프트웨어번역, 수행통역, 순차통역, 스루가이드, 스웨덴어번역, 스페인어번역, 스페인어번역사이트, 스페인어번역서비스, 스페인어통역, 스페인어통역사, 시방서번역, 시사번역, 실시간번역, 실시간번역사이트, 아랍어번역, 야간번역, 언어번역, 언어번역사이트, 에세이번역, 에세이영작, 역사번역, 영문계약서번역, 영문번역공증, 영문번역대행, 영문번역료, 영문번역사, 영문번역사이트, 영문번역서비스, 영문번역업체, 영문번역회사, 영문서류번역, 영문이력서번역, 영문이력서작성, 영문이력서작성법, 영문자기소개서번역, 영문초록번역, 영문편지번역, 영문홈페이지번역, 영상번역, 영상번역가, 영상번역사, 영상번역전문, 영상번역회사, 영어가이드, 영어계약서번역, 영어관광가이드, 영어관광통역, 영어관광통역가이드, 영어관광통역사, 영어논문번역, 영어메일번역, 영어문서번역, 영어문장번역, 영어번역가, 영어번역가격, 영어번역공증, 영어번역대행, 영어번역료, 영어번역사, 영어번역사이트추천, 영어번역서비스, 영어번역싸이트, 영어번역유료, 영어번역의뢰, 영어번역잘하는곳, 영어번역잘하는회사, 영어번역전문, 영어번역하기, 영어번역하는곳, 영어번역학원, 영어번역해주는곳, 영어번역해주는사이트, 영어번역홈페이지, 영어번역회사, 영어영작, 영어웹번역사이트, 영어이력서번역, 영어이메일번역, 영어일기번역, 영어작문번역, 영어작문번역, 영어전문번역, 영어통번역사, 영어통역, 영어통역가이드, 영어통역사, 영어통역사이트, 영어편지번역, 영어한국어번역, 영어한글번역, 영어홈페이지번역, 영일번역, 영작감수, 영작교정, 영작대행, 영작대행사이트, 영작문사이트, 영작문의뢰, 영작번역, 영작번역, 영작번역사이트, 영작번역사이트, 영작서비스, 영작의뢰, 영작자기소개, 영작자기소개서, 영작추천, 영작해주는사이트, 영한문서번역, 영한번역서비스, 영한번역잘하는곳, 영한번역추천, 영화번역, 영화자막번역, 예술번역, 온라인번역, 외국어번역, 외국어번역사이트, 원서번역, 원어민감수번역, 원어민번역, 웹사이트번역, 웹영어번역, 웹한영번역, 유료번역, 유료영어번역, 유료일본어번역, 유료일어번역, 유료중국어번역, 유학번역, 유학서류번역, 음악번역, 의료번역, 의료용구번역, 의학논문번역, 의학번역, 의학전문번역, 이력서번역, 이력서영작, 이메일번역, 이메일영작, 이민서류번역, 이탈리아어번역, 이태리어번역, 이태리어통역, 인도네시아어번역, 인도어번역, 인도어통역, 일문번역, 일본가이드, 일본번역사, 일본어가이드, 일본어관광가이드, 일본어관광통역, 일본어관광통역가이드, 일본어관광통역사, 일본어논문번역, 일본어로컬가이드, 일본어번역가, 일본어번역료, 일본어번역비용, 일본어번역사, 일본어번역서비스, 일본어번역의뢰, 일본어번역전문, 일본어번역전문학원, 일본어번역통역, 일본어번역학원, 일본어번역회사, 일본어서류번역, 일본어전문번역, 일본어통역가이드, 일본어통역사, 일본어통역사이트, 일본어한국어번역, 일본어한글번역, 일본통역, 일본통역가이드, 일본현지가이드, 일어가이드, 일어관광가이드, 일어관광통역가이드, 일어관광통역사, 일어논문번역, 일어번역가, 일어번역공증, 일어번역사, 일어번역사이트, 일어번역서비스, 일어번역영어번역, 일어번역의뢰, 일어번역학원, 일어서적번역, 일어전문번역, 일어통역, 일어통역가이드, 일어통역사, 일어해석, 일어홈페이지번역, 일작의뢰, 일한번역가, 일한번역료, 일한번역사, 일한번역사이트, 일한번역서비스, 자기소개서번역, 자기소개서영어번역, 자기소개서영작, 자기소개영작, 자동차번역, 자료번역, 자막번역, 자소서번역, 장문번역, 장비매뉴얼번역, 재직증명서번역, 재학증명서번역, 저렴한번역, 전기번역, 전문가번역, 전문번역, 전문번역가, 전문번역사, 전문번역사이트, 전문번역업체, 전문번역학원, 전문번역회사, 전문서적번역, 전문통역, 전자번역, 정관번역, 정보통신번역, 제안서번역, 졸업증명서번역, 종로번역학원, 좋은번역회사, 중국번역, 중국어가이드, 중국어관광가이드, 중국어관광통역, 중국어관광통역가이드, 중국어관광통역사, 중국어논문번역, 중국어번역가, 중국어번역비용, 중국어번역사, 중국어번역서비스, 중국어번역잘하는곳, 중국어번역잘하는회사, 중국어번역통역, 중국어번역학원, 중국어번역회사, 중국어서류번역, 중국어자기소개서번역, 중국어전문번역, 중국어통번역사, 중국어통역, 중국어통역가이드, 중국어통역사, 중국어통역사이트, 중국어통역잘하는곳, 중국어한국어번역, 중국어한글번역, 중국어해석, 중국어홈페이지번역, 중국전문번역, 중국통역, 중문번역, 중문번역사이트, 중문번역의뢰, 중어번역, 중어서적번역, 중어전문번역, 중어통역, 중한번역, 중한번역사이트, 중한번역전문, 증명서번역, 책번역, 초록번역, 추천서번역, 출판번역, 카다로그번역, 카달로그번역, 카탈로그번역, 컴퓨터번역, 태국어번역, 태국어통역, 터키어번역, 토목번역, 통번역, 통번역사, 통번역업체, 통번역회사, 통신번역, 통역가, 통역가이드, 통역관, 통역대행, 통역대행회사, 통역번역, 통역번역서비스, 통역번역학원, 통역비용, 통역사번역사, 통역사이트, 통역서비스, 통역안내사, 통역안내원, 통역요금, 통역잘하는곳, 통역전문, 통역파견, 통역하는회사, 통역회사, 특허번역, 특허전문번역, 편지번역, 편지영작, 포르투갈어번역, 포르투칼어번역, 폴란드어번역, 프랑스어번역, 프랑스어번역서비스, 프랑스어통역, 프로젝트번역, 핀란드어번역, 하드웨어번역, 학술번역, 학업계획서번역, 학위논문번역, 한국어번역, 한국어영어번역, 한국어일본어번역, 한국어중국어번역, 한글번역, 한글영문번역, 한글영어번역, 한글영어번역사이트, 한글영작, 한글일본어번역, 한글중국어번역, 한글화번역, 한불번역, 한영문서번역, 한영번역가, 한영번역서비스, 한영번역잘하는곳, 한영번역전문, 한영번역하기, 한일번역, 한일번역사이트, 한일번역잘하는회사, 한중번역, 한중번역사이트, 한중번역서비스, 한중번역전문, 헝가리어번역, 현지가이드, 호적등본번역, 호적등본번역공증, 호적등본영문번역, 호적등본영어번역, 호적영문번역, 홈페이지번역, 홈페이지번역사이트, 홈페이지영어번역, 홈페이지일본어번역, 홈페이지일어번역, 홈페이지중국어번역, 화학번역, 환경번역, 회계번역, 회사소개번역, 회사소개서번역, 회의통역, ABSTRACT번역, DVD번역, EMAIL번역, IT문서번역, IT번역, SOP번역, qjsdur, qjsdurtkdlxm, duddjqjsdur, dlfqhsdjqjsdur, translation, translator

Posted by 비회원

댓글을 달아 주세요

번역 공증은 뭐고 어떻게 해야 하는것인가요?

번역 공증은 뭐고 어떻게 해야 하는것인가요? 번역정보 2008.02.13 13:03

번역 공증은 뭐고 어떻게 해야 하는것인가요?


[질문]

어학연수 가려는데요.
호적등본하고 국민연금가입요약인가 하는 서류가 한글로 되어있어 번역을 해야 할듯 싶네요.
근데, 이거 번역하고 뭐 공증된 번역인가 하는 서류를 내는건가요?
조언 바래요


[답변]

당연~공인된 번역임을 증명하는 서류를 내셔야합니다.
그런데 그 공인이란게 참 애매모허해요.
번역을 할수있는 자격을 가진사람에대한 판단기준이 모호하답니다
예를들어 번역사는 물론이고 유학원도 가능하구요.
영문과를 졸업한 사람이나 교수님 이민와서 대학을 나온사람 등.
대사관이 판단하기에 번역을 제대로할수있는 사람인가를 판단하게됩니다
그래서 번역본에는 번역인의 이력을 나타내는 자술서를 한장 첨부하게 되어있답니다.
유학원이나 번역사의 경우 사무소의 해드레터등을 첨부하시면 되겠죠.
번역을 할 자격이 있는 사람이 했는가...에 대한 부분입니다.

복잡하고 불안하고 머리쓰느니, 그냥 번역사에 돈주고 대라히시는것이 낫지않을까 싶습니다
대사관 앞에가심 많습니다

번역학원, 동시통역, 일본어통역, 통번역학원, 논문번역, 번역공증, 로컬가이드, 일한번역, 일본번역, 번역회사, 영문해석, 번역가, 한영번역사이트, 사이트번역, 영작문, 여행가이드, 웹번역, 동시통역사, 통역, 관광가이드, 번역사, 통역사, 관광통역안내사, 영한번역사이트, 영어작문, 중국어번역사이트, 가이드, 영작사이트, 영문번역, 영어해석사이트, 한영번역, 영한번역, 중국어번역, 일본어번역사이트, 일어번역, 영어해석, 일본웹번역, 영작, 영어번역사이트, 일본어번역, 영어번역, 번역사이트, 번역, 24시간번역, 24시간번역사이트, 가요영어번역, 간호학번역, 감사보고서번역, 강북영어번역, 건설번역, 건축번역, 게임번역, 경매번역, 경영번역, 경제번역, 계약서번역, 계약서영작, 고전번역, 공문서번역, 공증번역, 공학논문번역, 공학번역, 과학번역, 관광통역, 관광통역가이드, 관광통역사, 관광통역안내, 관광통역안내사취업, 관광통역안내원, 관광통역영어, 관광통역일본어, 관광통역중국어, 괜찮은번역사이트, 금융번역, 급한번역, 급행번역, 기계매뉴얼번역, 기계번역, 기사번역, 기술번역, 긴급번역, 긴급번역의뢰, 긴급영어번역, 긴급중국어번역, 네덜란드어번역, 노르웨이어번역, 노어번역, 논문영작, 논문초록번역, 논문초록영작, 다국어번역, 다국어번역사이트, 다국어번역전문, 단문번역, 단문영어번역, 대만어번역, 덴마크어번역, 독어번역, 독어통역, 독일번역, 독일어번역, 독일어번역회사, 독일어통역, 독한번역, 동영상번역, 등본번역, 러시아번역, 러시아어번역, 러시아어번역사이트, 러시아어통역, 러시아어통역사, 러시아통역, 리포트번역, 만화번역, 만화번역사이트, 매뉴얼번역, 매뉴얼번역의뢰, 매뉴얼영작, 메뉴얼번역, 메뉴얼번역의뢰, 메뉴얼영작, 몽골어번역, 몽골어통역, 몽골어통역사, 무역번역, 무역서신번역, 무역영어번역, 무역영어영작, 무역영작, 문서번역, 문장번역사이트, 문학번역, 방송번역, 번역가학원, 번역감수, 번역검수, 번역경매, 번역공증사무소, 번역교정, 번역대행, 번역대행사이트, 번역대행업체, 번역대행회사, 번역복덕방, 번역분야, 번역비용, 번역사모집, 번역사무실, 번역사학원, 번역서비스, 번역수정, 번역스페인어, 번역신청, 번역싸이트, 번역업체, 번역영어, 번역요금, 번역의뢰, 번역일본어, 번역일어, 번역잘하는곳, 번역잘하는회사, 번역전문, 번역전문가, 번역전문사이트, 번역전문업체, 번역전문학원, 번역전문회사, 번역중국어, 번역통역, 번역통역학원, 번역학원추천, 번역홈페이지, 번역회사추천, 법률번역, 법인번역, 베트남어번역, 베트남어통역, 보고서번역, 불어번역, 불어번역전문, 불어통역, 불어통역사, 불한번역, 브로셔번역, 비자서류번역, 비즈니스번역, 비지니스번역, 빠른번역, 사업계획서번역, 사업계획서번역대행, 사업계획서번역의뢰, 사업계획서영작, 사업계획서영작대행, 사업계획서영작의뢰, 생명공학번역, 생활기록부번역, 서류번역, 서반아어번역, 서반어번역, 서신번역, 서울번역학원, 서적번역, 성적증명서번역, 세종번역통역학원, 세종번역학원, 세종통번역학원, 세종통역번역학원, 소프트웨어번역, 수행통역, 순차통역, 스루가이드, 스웨덴어번역, 스페인어번역, 스페인어번역사이트, 스페인어번역서비스, 스페인어통역, 스페인어통역사, 시방서번역, 시사번역, 실시간번역, 실시간번역사이트, 아랍어번역, 야간번역, 언어번역, 언어번역사이트, 에세이번역, 에세이영작, 역사번역, 영문계약서번역, 영문번역공증, 영문번역대행, 영문번역료, 영문번역사, 영문번역사이트, 영문번역서비스, 영문번역업체, 영문번역회사, 영문서류번역, 영문이력서번역, 영문이력서작성, 영문이력서작성법, 영문자기소개서번역, 영문초록번역, 영문편지번역, 영문홈페이지번역, 영상번역, 영상번역가, 영상번역사, 영상번역전문, 영상번역회사, 영어가이드, 영어계약서번역, 영어관광가이드, 영어관광통역, 영어관광통역가이드, 영어관광통역사, 영어논문번역, 영어메일번역, 영어문서번역, 영어문장번역, 영어번역가, 영어번역가격, 영어번역공증, 영어번역대행, 영어번역료, 영어번역사, 영어번역사이트추천, 영어번역서비스, 영어번역싸이트, 영어번역유료, 영어번역의뢰, 영어번역잘하는곳, 영어번역잘하는회사, 영어번역전문, 영어번역하기, 영어번역하는곳, 영어번역학원, 영어번역해주는곳, 영어번역해주는사이트, 영어번역홈페이지, 영어번역회사, 영어영작, 영어웹번역사이트, 영어이력서번역, 영어이메일번역, 영어일기번역, 영어작문번역, 영어작문번역, 영어전문번역, 영어통번역사, 영어통역, 영어통역가이드, 영어통역사, 영어통역사이트, 영어편지번역, 영어한국어번역, 영어한글번역, 영어홈페이지번역, 영일번역, 영작감수, 영작교정, 영작대행, 영작대행사이트, 영작문사이트, 영작문의뢰, 영작번역, 영작번역, 영작번역사이트, 영작번역사이트, 영작서비스, 영작의뢰, 영작자기소개, 영작자기소개서, 영작추천, 영작해주는사이트, 영한문서번역, 영한번역서비스, 영한번역잘하는곳, 영한번역추천, 영화번역, 영화자막번역, 예술번역, 온라인번역, 외국어번역, 외국어번역사이트, 원서번역, 원어민감수번역, 원어민번역, 웹사이트번역, 웹영어번역, 웹한영번역, 유료번역, 유료영어번역, 유료일본어번역, 유료일어번역, 유료중국어번역, 유학번역, 유학서류번역, 음악번역, 의료번역, 의료용구번역, 의학논문번역, 의학번역, 의학전문번역, 이력서번역, 이력서영작, 이메일번역, 이메일영작, 이민서류번역, 이탈리아어번역, 이태리어번역, 이태리어통역, 인도네시아어번역, 인도어번역, 인도어통역, 일문번역, 일본가이드, 일본번역사, 일본어가이드, 일본어관광가이드, 일본어관광통역, 일본어관광통역가이드, 일본어관광통역사, 일본어논문번역, 일본어로컬가이드, 일본어번역가, 일본어번역료, 일본어번역비용, 일본어번역사, 일본어번역서비스, 일본어번역의뢰, 일본어번역전문, 일본어번역전문학원, 일본어번역통역, 일본어번역학원, 일본어번역회사, 일본어서류번역, 일본어전문번역, 일본어통역가이드, 일본어통역사, 일본어통역사이트, 일본어한국어번역, 일본어한글번역, 일본통역, 일본통역가이드, 일본현지가이드, 일어가이드, 일어관광가이드, 일어관광통역가이드, 일어관광통역사, 일어논문번역, 일어번역가, 일어번역공증, 일어번역사, 일어번역사이트, 일어번역서비스, 일어번역영어번역, 일어번역의뢰, 일어번역학원, 일어서적번역, 일어전문번역, 일어통역, 일어통역가이드, 일어통역사, 일어해석, 일어홈페이지번역, 일작의뢰, 일한번역가, 일한번역료, 일한번역사, 일한번역사이트, 일한번역서비스, 자기소개서번역, 자기소개서영어번역, 자기소개서영작, 자기소개영작, 자동차번역, 자료번역, 자막번역, 자소서번역, 장문번역, 장비매뉴얼번역, 재직증명서번역, 재학증명서번역, 저렴한번역, 전기번역, 전문가번역, 전문번역, 전문번역가, 전문번역사, 전문번역사이트, 전문번역업체, 전문번역학원, 전문번역회사, 전문서적번역, 전문통역, 전자번역, 정관번역, 정보통신번역, 제안서번역, 졸업증명서번역, 종로번역학원, 좋은번역회사, 중국번역, 중국어가이드, 중국어관광가이드, 중국어관광통역, 중국어관광통역가이드, 중국어관광통역사, 중국어논문번역, 중국어번역가, 중국어번역비용, 중국어번역사, 중국어번역서비스, 중국어번역잘하는곳, 중국어번역잘하는회사, 중국어번역통역, 중국어번역학원, 중국어번역회사, 중국어서류번역, 중국어자기소개서번역, 중국어전문번역, 중국어통번역사, 중국어통역, 중국어통역가이드, 중국어통역사, 중국어통역사이트, 중국어통역잘하는곳, 중국어한국어번역, 중국어한글번역, 중국어해석, 중국어홈페이지번역, 중국전문번역, 중국통역, 중문번역, 중문번역사이트, 중문번역의뢰, 중어번역, 중어서적번역, 중어전문번역, 중어통역, 중한번역, 중한번역사이트, 중한번역전문, 증명서번역, 책번역, 초록번역, 추천서번역, 출판번역, 카다로그번역, 카달로그번역, 카탈로그번역, 컴퓨터번역, 태국어번역, 태국어통역, 터키어번역, 토목번역, 통번역, 통번역사, 통번역업체, 통번역회사, 통신번역, 통역가, 통역가이드, 통역관, 통역대행, 통역대행회사, 통역번역, 통역번역서비스, 통역번역학원, 통역비용, 통역사번역사, 통역사이트, 통역서비스, 통역안내사, 통역안내원, 통역요금, 통역잘하는곳, 통역전문, 통역파견, 통역하는회사, 통역회사, 특허번역, 특허전문번역, 편지번역, 편지영작, 포르투갈어번역, 포르투칼어번역, 폴란드어번역, 프랑스어번역, 프랑스어번역서비스, 프랑스어통역, 프로젝트번역, 핀란드어번역, 하드웨어번역, 학술번역, 학업계획서번역, 학위논문번역, 한국어번역, 한국어영어번역, 한국어일본어번역, 한국어중국어번역, 한글번역, 한글영문번역, 한글영어번역, 한글영어번역사이트, 한글영작, 한글일본어번역, 한글중국어번역, 한글화번역, 한불번역, 한영문서번역, 한영번역가, 한영번역서비스, 한영번역잘하는곳, 한영번역전문, 한영번역하기, 한일번역, 한일번역사이트, 한일번역잘하는회사, 한중번역, 한중번역사이트, 한중번역서비스, 한중번역전문, 헝가리어번역, 현지가이드, 호적등본번역, 호적등본번역공증, 호적등본영문번역, 호적등본영어번역, 호적영문번역, 홈페이지번역, 홈페이지번역사이트, 홈페이지영어번역, 홈페이지일본어번역, 홈페이지일어번역, 홈페이지중국어번역, 화학번역, 환경번역, 회계번역, 회사소개번역, 회사소개서번역, 회의통역, ABSTRACT번역, DVD번역, EMAIL번역, IT문서번역, IT번역, SOP번역, qjsdur, qjsdurtkdlxm, duddjqjsdur, dlfqhsdjqjsdur, translation, translator

Posted by 비회원

댓글을 달아 주세요

번역 및 통역 요금표 : 번역서비스.kr

번역 및 통역 요금표 : 번역서비스.kr 번역정보 2008.02.12 15:07
번역, 통역 요금표

업체 : 트랜스번역통역센터
웹사이트 : 번역서비스.kr




외국어→한국어 한국어→외국어
언어
번역료(일반번역)
언어 번역료(일반번역)
영어 10,000 영어 18,000
일본어 10,000 일본어 18,000
중국어 10,000 중국어 18,000
기타 언어 협의 후 결정 기타 언어 협의 후 결정
전화 : 02) 416-5409,564-5409  /   FAX : 02) 413-5409
E-mail : trans5409@empal.com

분류 요율 해당분야
일반번역 100%

서신,일반문서

60분번역 130~200%
긴급번역,60분번역,24시간(야간)번역(전화 요망)
고급번역 130~200%
IT,회계/금융(130),인문/사회,과학/기술(140),의학,법률(150), 문학(200)
영상번역 협의 후 결정
방송, 영화, 교육/아동, 기업홍보물
다국어번역 협의 후 결정
ex: 영↔일, 중↔일, 불↔영

요율은 난이도, 중요도에 따라 달라질 수 있습니다.
위의 사항은 절대적인 분류가 아니며 일반 분야지만 전문지식을 요구하는 텍스트의 경우
130%~150%의 요율이 적용됩니다. 네이티브 감수비용은 별도입니다.
* 기준 - A4 1 page = 200워드 또는 20 Lines / 12 Font / 상하좌우여백 30㎜


언어 기본 3시간 6시간까지 6시간 초과시(시간당)
영어,중국어,일어 300,000 400,000 50,000
기타언어 협의 후 결정 협의 후 결정 협의 후 결정
 
언어 기본 3시간 6시간까지 6시간 초과시(시간당)
영어,중국어,일어 500,000 600,000 100,000
기타언어 협의 후 결정 협의 후 결정 협의 후 결정
 
숙식, 교통비 별도.
지방 및 해외에서의 통역은 별도의 추가비용이 청구됩니다.




번역학원, 동시통역, 일본어통역, 통번역학원, 논문번역, 번역공증, 로컬가이드, 일한번역, 일본번역, 번역회사, 영문해석, 번역가, 한영번역사이트, 사이트번역, 영작문, 여행가이드, 웹번역, 동시통역사, 통역, 관광가이드, 번역사, 통역사, 관광통역안내사, 영한번역사이트, 영어작문, 중국어번역사이트, 가이드, 영작사이트, 영문번역, 영어해석사이트, 한영번역, 영한번역, 중국어번역, 일본어번역사이트, 일어번역, 영어해석, 일본웹번역, 영작, 영어번역사이트, 일본어번역, 영어번역, 번역사이트, 번역, 24시간번역, 24시간번역사이트, 가요영어번역, 간호학번역, 감사보고서번역, 강북영어번역, 건설번역, 건축번역, 게임번역, 경매번역, 경영번역, 경제번역, 계약서번역, 계약서영작, 고전번역, 공문서번역, 공증번역, 공학논문번역, 공학번역, 과학번역, 관광통역, 관광통역가이드, 관광통역사, 관광통역안내, 관광통역안내사취업, 관광통역안내원, 관광통역영어, 관광통역일본어, 관광통역중국어, 괜찮은번역사이트, 금융번역, 급한번역, 급행번역, 기계매뉴얼번역, 기계번역, 기사번역, 기술번역, 긴급번역, 긴급번역의뢰, 긴급영어번역, 긴급중국어번역, 네덜란드어번역, 노르웨이어번역, 노어번역, 논문영작, 논문초록번역, 논문초록영작, 다국어번역, 다국어번역사이트, 다국어번역전문, 단문번역, 단문영어번역, 대만어번역, 덴마크어번역, 독어번역, 독어통역, 독일번역, 독일어번역, 독일어번역회사, 독일어통역, 독한번역, 동영상번역, 등본번역, 러시아번역, 러시아어번역, 러시아어번역사이트, 러시아어통역, 러시아어통역사, 러시아통역, 리포트번역, 만화번역, 만화번역사이트, 매뉴얼번역, 매뉴얼번역의뢰, 매뉴얼영작, 메뉴얼번역, 메뉴얼번역의뢰, 메뉴얼영작, 몽골어번역, 몽골어통역, 몽골어통역사, 무역번역, 무역서신번역, 무역영어번역, 무역영어영작, 무역영작, 문서번역, 문장번역사이트, 문학번역, 방송번역, 번역가학원, 번역감수, 번역검수, 번역경매, 번역공증사무소, 번역교정, 번역대행, 번역대행사이트, 번역대행업체, 번역대행회사, 번역복덕방, 번역분야, 번역비용, 번역사모집, 번역사무실, 번역사학원, 번역서비스, 번역수정, 번역스페인어, 번역신청, 번역싸이트, 번역업체, 번역영어, 번역요금, 번역의뢰, 번역일본어, 번역일어, 번역잘하는곳, 번역잘하는회사, 번역전문, 번역전문가, 번역전문사이트, 번역전문업체, 번역전문학원, 번역전문회사, 번역중국어, 번역통역, 번역통역학원, 번역학원추천, 번역홈페이지, 번역회사추천, 법률번역, 법인번역, 베트남어번역, 베트남어통역, 보고서번역, 불어번역, 불어번역전문, 불어통역, 불어통역사, 불한번역, 브로셔번역, 비자서류번역, 비즈니스번역, 비지니스번역, 빠른번역, 사업계획서번역, 사업계획서번역대행, 사업계획서번역의뢰, 사업계획서영작, 사업계획서영작대행, 사업계획서영작의뢰, 생명공학번역, 생활기록부번역, 서류번역, 서반아어번역, 서반어번역, 서신번역, 서울번역학원, 서적번역, 성적증명서번역, 세종번역통역학원, 세종번역학원, 세종통번역학원, 세종통역번역학원, 소프트웨어번역, 수행통역, 순차통역, 스루가이드, 스웨덴어번역, 스페인어번역, 스페인어번역사이트, 스페인어번역서비스, 스페인어통역, 스페인어통역사, 시방서번역, 시사번역, 실시간번역, 실시간번역사이트, 아랍어번역, 야간번역, 언어번역, 언어번역사이트, 에세이번역, 에세이영작, 역사번역, 영문계약서번역, 영문번역공증, 영문번역대행, 영문번역료, 영문번역사, 영문번역사이트, 영문번역서비스, 영문번역업체, 영문번역회사, 영문서류번역, 영문이력서번역, 영문이력서작성, 영문이력서작성법, 영문자기소개서번역, 영문초록번역, 영문편지번역, 영문홈페이지번역, 영상번역, 영상번역가, 영상번역사, 영상번역전문, 영상번역회사, 영어가이드, 영어계약서번역, 영어관광가이드, 영어관광통역, 영어관광통역가이드, 영어관광통역사, 영어논문번역, 영어메일번역, 영어문서번역, 영어문장번역, 영어번역가, 영어번역가격, 영어번역공증, 영어번역대행, 영어번역료, 영어번역사, 영어번역사이트추천, 영어번역서비스, 영어번역싸이트, 영어번역유료, 영어번역의뢰, 영어번역잘하는곳, 영어번역잘하는회사, 영어번역전문, 영어번역하기, 영어번역하는곳, 영어번역학원, 영어번역해주는곳, 영어번역해주는사이트, 영어번역홈페이지, 영어번역회사, 영어영작, 영어웹번역사이트, 영어이력서번역, 영어이메일번역, 영어일기번역, 영어작문번역, 영어작문번역, 영어전문번역, 영어통번역사, 영어통역, 영어통역가이드, 영어통역사, 영어통역사이트, 영어편지번역, 영어한국어번역, 영어한글번역, 영어홈페이지번역, 영일번역, 영작감수, 영작교정, 영작대행, 영작대행사이트, 영작문사이트, 영작문의뢰, 영작번역, 영작번역, 영작번역사이트, 영작번역사이트, 영작서비스, 영작의뢰, 영작자기소개, 영작자기소개서, 영작추천, 영작해주는사이트, 영한문서번역, 영한번역서비스, 영한번역잘하는곳, 영한번역추천, 영화번역, 영화자막번역, 예술번역, 온라인번역, 외국어번역, 외국어번역사이트, 원서번역, 원어민감수번역, 원어민번역, 웹사이트번역, 웹영어번역, 웹한영번역, 유료번역, 유료영어번역, 유료일본어번역, 유료일어번역, 유료중국어번역, 유학번역, 유학서류번역, 음악번역, 의료번역, 의료용구번역, 의학논문번역, 의학번역, 의학전문번역, 이력서번역, 이력서영작, 이메일번역, 이메일영작, 이민서류번역, 이탈리아어번역, 이태리어번역, 이태리어통역, 인도네시아어번역, 인도어번역, 인도어통역, 일문번역, 일본가이드, 일본번역사, 일본어가이드, 일본어관광가이드, 일본어관광통역, 일본어관광통역가이드, 일본어관광통역사, 일본어논문번역, 일본어로컬가이드, 일본어번역가, 일본어번역료, 일본어번역비용, 일본어번역사, 일본어번역서비스, 일본어번역의뢰, 일본어번역전문, 일본어번역전문학원, 일본어번역통역, 일본어번역학원, 일본어번역회사, 일본어서류번역, 일본어전문번역, 일본어통역가이드, 일본어통역사, 일본어통역사이트, 일본어한국어번역, 일본어한글번역, 일본통역, 일본통역가이드, 일본현지가이드, 일어가이드, 일어관광가이드, 일어관광통역가이드, 일어관광통역사, 일어논문번역, 일어번역가, 일어번역공증, 일어번역사, 일어번역사이트, 일어번역서비스, 일어번역영어번역, 일어번역의뢰, 일어번역학원, 일어서적번역, 일어전문번역, 일어통역, 일어통역가이드, 일어통역사, 일어해석, 일어홈페이지번역, 일작의뢰, 일한번역가, 일한번역료, 일한번역사, 일한번역사이트, 일한번역서비스, 자기소개서번역, 자기소개서영어번역, 자기소개서영작, 자기소개영작, 자동차번역, 자료번역, 자막번역, 자소서번역, 장문번역, 장비매뉴얼번역, 재직증명서번역, 재학증명서번역, 저렴한번역, 전기번역, 전문가번역, 전문번역, 전문번역가, 전문번역사, 전문번역사이트, 전문번역업체, 전문번역학원, 전문번역회사, 전문서적번역, 전문통역, 전자번역, 정관번역, 정보통신번역, 제안서번역, 졸업증명서번역, 종로번역학원, 좋은번역회사, 중국번역, 중국어가이드, 중국어관광가이드, 중국어관광통역, 중국어관광통역가이드, 중국어관광통역사, 중국어논문번역, 중국어번역가, 중국어번역비용, 중국어번역사, 중국어번역서비스, 중국어번역잘하는곳, 중국어번역잘하는회사, 중국어번역통역, 중국어번역학원, 중국어번역회사, 중국어서류번역, 중국어자기소개서번역, 중국어전문번역, 중국어통번역사, 중국어통역, 중국어통역가이드, 중국어통역사, 중국어통역사이트, 중국어통역잘하는곳, 중국어한국어번역, 중국어한글번역, 중국어해석, 중국어홈페이지번역, 중국전문번역, 중국통역, 중문번역, 중문번역사이트, 중문번역의뢰, 중어번역, 중어서적번역, 중어전문번역, 중어통역, 중한번역, 중한번역사이트, 중한번역전문, 증명서번역, 책번역, 초록번역, 추천서번역, 출판번역, 카다로그번역, 카달로그번역, 카탈로그번역, 컴퓨터번역, 태국어번역, 태국어통역, 터키어번역, 토목번역, 통번역, 통번역사, 통번역업체, 통번역회사, 통신번역, 통역가, 통역가이드, 통역관, 통역대행, 통역대행회사, 통역번역, 통역번역서비스, 통역번역학원, 통역비용, 통역사번역사, 통역사이트, 통역서비스, 통역안내사, 통역안내원, 통역요금, 통역잘하는곳, 통역전문, 통역파견, 통역하는회사, 통역회사, 특허번역, 특허전문번역, 편지번역, 편지영작, 포르투갈어번역, 포르투칼어번역, 폴란드어번역, 프랑스어번역, 프랑스어번역서비스, 프랑스어통역, 프로젝트번역, 핀란드어번역, 하드웨어번역, 학술번역, 학업계획서번역, 학위논문번역, 한국어번역, 한국어영어번역, 한국어일본어번역, 한국어중국어번역, 한글번역, 한글영문번역, 한글영어번역, 한글영어번역사이트, 한글영작, 한글일본어번역, 한글중국어번역, 한글화번역, 한불번역, 한영문서번역, 한영번역가, 한영번역서비스, 한영번역잘하는곳, 한영번역전문, 한영번역하기, 한일번역, 한일번역사이트, 한일번역잘하는회사, 한중번역, 한중번역사이트, 한중번역서비스, 한중번역전문, 헝가리어번역, 현지가이드, 호적등본번역, 호적등본번역공증, 호적등본영문번역, 호적등본영어번역, 호적영문번역, 홈페이지번역, 홈페이지번역사이트, 홈페이지영어번역, 홈페이지일본어번역, 홈페이지일어번역, 홈페이지중국어번역, 화학번역, 환경번역, 회계번역, 회사소개번역, 회사소개서번역, 회의통역, ABSTRACT번역, DVD번역, EMAIL번역, IT문서번역, IT번역, SOP번역, qjsdur, qjsdurtkdlxm, duddjqjsdur, dlfqhsdjqjsdur, translation, translator

Posted by 비회원

댓글을 달아 주세요

1 2 3 
하단 사이드바 열기