대출, 신용대출, 담보대출, 성형수술, 성형, 지방흡입, 임플란트, 라색, 라식, 화환, 꽃배달, 기념일, 선물, 주식, 펀드, 금융, 여행, 신혼여행, 결혼


해외 호텔 예약시 사용하는 영어 영작사례(호텔 생활 영어)

해외 호텔 예약시 사용하는 영어 영작사례(호텔 생활 영어) 숙박정보 2008. 3. 18. 07:37

해외 호텔 예약시 사용하는 영어 영작사례


상황 1.

안녕하세요 .위(날짜 설정) 기한동안 당신의호텔에서 머무르고자 합니다.

그런데 이곳싸이트에 나와있는 호텔 이름과 메인이름이 달라 문의드립니다.

Answer )

I'd like to stay at your hotel from 2007.5.21 to 2007.5. 23

But, I have a question about your hotel name. The name of your hotel in this site is different from your main name.


이 싸이트를 통해 예약되는 정확한 호텔이름은 무엇인지요?

저는 ***호텔을 원하는데.....다른 싸이트 보다 가격이 다른듯 싶어 문의드립니다.

(여기 나와있는 가격이 맞습니까?)

그리고 픽업 써비스는 체크인과 아웃 두번다 가능한지요?

한번은 국내선으로 들어올꺼고 나가는건 다시 본국으로 돌아가는 겁니다.

그리고 조식 포함이 맞는지도 부탁드립니다.

Answer )

What is your hotel name if I make a reservation throgh this site?

I'd like to stay at *** hotel but the price of this site seems to be different from other sites

Is it correct for the price of this  ?

Would you tell me if it is possible to get the service of pick up when I check in and out ?

I'm going to come in by using Domestic Airline and to be out for my country.

-> 일단 님의 말처럼 번역은 했는데, 국내선으로 이용해서 들어오고 나갈때는 국제선이 아닌가요? 이럴 경우는 and to go out by using International Airline. 이렇게 하면 됩니다.

Could you check whether its price include breakfast or not ?



이곳에서 예약을 할경우 또다른 불이익이있는지 확인 부탁드립니다...

빠른 시간내에 답변 부탁드립니다...

Answer )

Let me know any disadvantages for booking through this site.

Please give me the answers from you ASAP.


상황 2.

**국내항공을 통해 **도시로 22~23시경(21시비행기예정)합니다.

***공항까지 픽업써비스가 가능합니까?

Answer )

I'll be there from 22:00 to 23:00 through *** Domestic Airline.

Is it possible to get the Pick-up service from the airport to your hotel ?


만약 가능하다면 서비스인지 제가 금액을 어느정도 지불해야하는지도 부탁드리겠습니다.

가능하다면 도착 첫날부터 호텔에 머무르고 싶네요.

Answer )

If possible, how much should I pay for the service ? I'd like to stay at your hotel from the first day.


호텔에서 주위유적지까지의 픽업 서비스는 있는지도 (왕복인지 편도인지)

확안 부탁드립니다.

Answer ) 

Could you check your service for pick-up from the hotel to  nearby remanis or relics ?

In the case, is it for one-way or double-trip ?

Please let me know it.


그리고 2일동안 묵을 예정인데 직접 돈을 지불하면 어느정도 할인이되는지....

(또는 일찍 예약을 할경우)

빠른 답변 부탁드립니다.

Answer )

I'd like to stay for two days. How much should I get a discount if I pay directly ?

If I pay in advance, can I get any discounts for my staying ?

Would you give me the answer ASAP ?


그리고 마지막으로 도시 중앙에서 얼마만큼 떨어진 곳이지.....호텔 자체내의 버스 운행도 확인부탁드립니다.

Answer )

How far from the central of city to your hotel ?

Do you have any hotel shuttle bus ?

Let me have your answer, please.


Thanks for your kindness and co-operation in advance.



후쿠오카호텔, 할인호텔, 제주스위트호텔, 필리핀호텔, 코오롱호텔, 홍콩호텔예약, 제주도리조트, 파리호텔, 라비돌리조트, 동경호텔, 베스트웨스턴호텔, 오리엔탈호텔, 제주카텔, 북경호텔, 마닐라호텔, 특급호텔, 서귀포칼호텔, 에어카텔, 수안보한화콘도, 서울에있는호텔, 제주도카텔, 라스베가스호텔, 선샤인호텔, 롯데월드호텔, 롯데호텔제주, hotel, 대전호텔, 칼호텔, 강원도호텔, 인천호텔, 호텔팩, 해운대글로리콘도, 싱가폴호텔, 세부리조트, 레지던스예약, 백암한화콘도, 마카오호텔, 해운대한국콘도, 제주숙박, 대천한화콘도, 국내호텔, 방콕호텔, 제주한화콘도, 송원리조트, 태국호텔, 다인리조트, 제주하얏트호텔, 상해호텔, 오사카호텔, 강남호텔, 중국호텔, 발리리조트, 용인한화콘도, 농심호텔, 제주칼호텔, 프린스호텔, 산정호수한화콘도, 푸켓리조트, 제주팬션, 제주도콘도, 몰디브리조트, 보라카이리조트, 샤인빌리조트, 서울숙박, 리버사이드호텔, 무주콘도, 제주라마다호텔, 제주호텔, 일본숙박, 서교호텔, 크리스마스호텔, 풍림콘도, 해외호텔, 금호콘도, 양평대명콘도, 해운대한화콘도, 도쿄호텔, 숙박, 해비치리조트, 소피텔, 유성호텔, 해외호텔예약, 강원도콘도, 국내호텔예약, 양평한화콘도, 호텔할인, 설악대명콘도, 콘도할인, 팔레스호텔, 크리스마스호텔패키지, 잠실롯데호텔, 조선비치호텔, 제주도팬션, 현대호텔, 경주현대호텔, 대구호텔, 인터불고호텔, 이비스호텔, 경주콘도, 제주롯데호텔, 이천미란다호텔, 일본호텔예약, 경주호텔, 경주한화콘도, 아미가호텔, 제주신라호텔, 서울호텔, 제주도호텔, 한국콘도, 해운대호텔, 경주대명리조트, 레지던스호텔, 그랜드호텔, 부산파라다이스호텔, 경주대명콘도, 홍콩호텔, 홍천대명콘도, 설악한화콘도, 에어텔, 일본호텔, 금호리조트, 강원도팬션, 부산호텔, 르네상스호텔, 리츠칼튼호텔, 리베라호텔, 단양대명콘도, 파라다이스호텔, 홍콩에어텔, 리조트, 제주도숙박, 인터콘티넨탈호텔, 노보텔, 프라자호텔, 호텔팩키지, 라마다호텔, 콘도예약, 호텔패키지, 콘도, 조선호텔, 워커힐호텔, 호텔예약, 하얏트호텔, 롯데호텔, 호텔, 한화콘도, 대명콘도, 용평리조트, 무주리조트, 서울호텔예약, 상하이호텔, 시드니호텔, 런던호텔, 제주호텔예약, 동경호텔예약, 할인호텔예약, 오사카호텔예약, 발리호텔, 제주호텔할인, 상해호텔예약, 부산호텔예약, 태국호텔예약, 유럽호텔예약, 싱가포르호텔, 상하이호텔예약, 미국호텔, LA호텔, 전세계호텔예약, 뉴욕호텔, 로마호텔, 미국호텔예약, 도쿄호텔예약, 푸켓호텔예약, 호텔예약사이트, 제주도신라호텔, 호텔할인예약, 경주호텔예약, 세부호텔, 중국북경호텔, 대만호텔, 북경호텔예약, 베트남호텔, 세계호텔, 제주호텔패키지, 세계호텔예약, 밴쿠버호텔, 호텔예약할인, 롯데호텔예약, 호텔예약서비스, 제주도롯데호텔, 멜버른호텔, 로스엔젤레스호텔, 런던호텔예약, 방콕호텔예약, 괌호텔, 밀라노호텔, 시카고호텔, 독일호텔, LA호텔예약, 뉴욕호텔예약, 발리호텔예약, 시드니호텔예약, 중국호텔예약, 보라카이호텔, 라스베가스호텔예약, 샌프란시스코호텔, 파리호텔예약, 홀리데이인서울호텔, 베이징호텔, 푸켓호텔, 제주씨에스호텔, 토론토호텔, 제주도하얏트호텔, 싱가폴호텔예약, 하와이호텔, 대련호텔, 연길호텔, 마카오호텔예약, 파타야호텔, 설악파크호텔, 제주시호텔, 베트남호텔예약, 세부호텔예약, 일본호텔할인, 필리핀호텔예약, 경주코모도호텔, 인천호텔예약, 암스테르담호텔, 바르셀로나호텔, 대만호텔예약, 마닐라호텔예약, 아테네호텔, 이스탄불호텔, PIC호텔, 베니스호텔, 북경호텔가격, 부산농심호텔, 해운대호텔예약, 홍콩호텔가격, 홍콩호텔추천, 프랑크푸르트호텔, 호텔예약센터, 일본도쿄호텔, 나고야호텔, 싱가포르호텔예약, 홍콩호텔정보, 크리스탈호텔, 호텔레지던스, 대구호텔예약, 마드리드호텔, 삿포로호텔예약, 중국할인호텔, 제주도특급호텔, 호텔숙박, 강남호텔예약, 밴쿠버호텔예약, 인천공항호텔예약, 홍콩호텔할인, 허니문호텔, 유럽호텔팩, 호텔패키지상품, 신라제주호텔, 롯데제주호텔, 서귀포호텔, 설악산호텔, 전국호텔예약, 홍콩호텔요금, 전국호텔, 호텔예약싸게하는법, 잠실호텔, 공항인근호텔, 국내호텔패키지, 낙산스위트호텔, 동대구호텔, 라마다송도호텔, 부산호텔패키지, 부산호텔할인, 서귀포리조트호텔, 서울시내호텔, 서울호텔패키지, 설악호텔, 송도호텔, 올림피아호텔, 울산호텔, 이비스앰배서더호텔, 인천에어포트호텔, 전라도호텔, 호텔예약대행, 경기도호텔, 제주호텔추천, 몰디브힐튼호텔, 제주도스위트호텔, 중국호텔가격, 콩코드호텔, 제주도호텔패키지, 제주중문호텔, 현대호텔경주, 제주호텔신라, 제주도씨에스호텔, 중국호텔비, 중국호텔요금, 중문호텔, 충청도호텔, 특급호텔예약, 아시아호텔, 중국호텔검색, 호텔벨루가, 뉴질랜드호텔, 골드코스트호텔, 제주오리엔탈호텔, 인천공항인근호텔, 제주할인호텔, 호텔예약전문, 크리스마스호텔예약, 해수욕장호텔, 호텔예약하기, 말레이시아호텔, 오키나와호텔, 비즈니스호텔, 중국호텔숙박비, 영국호텔예약, 가을호텔패키지, 경상도호텔, 베스트웨스턴인천호텔, 베이징호텔예약, 교토호텔, 국제호텔, 나가사키호텔, 일본비즈니스호텔, 골드코스트숙박, 괌에어텔, 나가사키숙박, 나고야숙박, 동경숙박, 소피텔앰배서더, 숙박예약, 시드니숙박, 유럽에어텔, 일본여행에어텔, 제주도숙박시설, 제주도에어카텔, 제주에어카텔, 제주도펜션예약, 설악금호콘도, 제주도한화콘도, 제주콘도, 제주풍림콘도, 빈탄리조트, 서귀포리조트, 쉐라프리조트, 신혼여행리조트, 오키나와리조트, 제주다인리조트, 제주도다인리조트, 제주도샤인빌리조트, 제주샤인빌리조트, 파타야리조트, 푸켓리조트추천, 풀빌라리조트, 필리핀리조트, 후아힌리조트, PIC리조트, 제주도이쁜팬션, ghxpf, anwnflwhxm, dydvudflwhxm, eoaudzhseh, gksghkzhseh, fhtepghxpf, gkditxmghxpf, ghxpfdPdir, dnjzjglfghxpf, whtjsghxpf

Posted by 비회원

댓글을 달아 주세요

하단 사이드바 열기